2 Reyes 19:22-24
Nueva Biblia de las Américas
22 ¿A quién has injuriado y blasfemado(A)?
¿Y contra quién has alzado la voz
Y levantado con orgullo tus ojos?
¡Contra el Santo de Israel(B)!
23 Por mano de tus mensajeros has injuriado al Señor,
Y has dicho: ‘Con mis numerosos carros
Subí a las cumbres de los montes(C),
A las partes más remotas del Líbano;
Corté sus altos cedros y sus mejores cipreses,
Y entré en su morada más lejana, en su más frondoso bosque(D).
24 -’Yo cavé pozos(E) y bebí aguas extranjeras,
Y sequé con la planta de mi pie
Todos los ríos de Egipto’.
2 Reyes 19:22-24
Reina-Valera 1960
22 ¿A quién has vituperado y blasfemado? ¿y contra quién has alzado la voz, y levantado en alto tus ojos? Contra el Santo de Israel. 23 Por mano de tus mensajeros has vituperado a Jehová, y has dicho: Con la multitud de mis carros he subido a las alturas de los montes, a lo más inaccesible del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses más escogidos; me alojaré en sus más remotos lugares, en el bosque de sus feraces campos. 24 Yo he cavado y bebido las aguas extrañas, he secado con las plantas de mis pies todos los ríos de Egipto.
Read full chapter
Isaías 37:24-27
Nueva Biblia de las Américas
24 -’Por mano de tus siervos has injuriado al Señor,
Y has dicho: “Con mis numerosos carros
Yo subí a las cumbres de los montes,
A las partes más lejanas del Líbano,
Y corté[a] sus altos cedros y sus mejores cipreses(A).
Iré a su más alta[b] cima, a su más frondoso bosque(B).
25 Yo cavé pozos y bebí aguas,
Y sequé con la planta de mis pies
Todos los ríos de Egipto[c](C)”.
26 -’¿No has oído(D)?
Hace mucho tiempo que lo hice,
Desde la antigüedad lo había planeado(E).
Ahora he hecho que suceda,
Para que conviertas las ciudades fortificadas
En montones de ruinas(F).
27 -’Sus habitantes, faltos de fuerzas[d],
Fueron desalentados y humillados.
Vinieron a ser como la vegetación del campo
Y como la hierba verde(G),
Como la hierba en los techos que se quema[e]
Antes de que haya crecido(H).
Footnotes
- Isaías 37:24 Así en la versión gr. (sept.); en el T.M., cortaré.
- Isaías 37:24 Lit. lejana.
- Isaías 37:25 O del lugar sitiado.
- Isaías 37:27 Lit. de manos débiles.
- Isaías 37:27 Así en los M.M.M. y en 2Rey. 19:26; en el T.M., y como campo arado.
Isaías 37:24-27
Reina-Valera 1960
24 Por mano de tus siervos has vituperado al Señor, y dijiste: Con la multitud de mis carros subiré a las alturas de los montes, a las laderas del Líbano; cortaré sus altos cedros, sus cipreses escogidos; llegaré hasta sus más elevadas cumbres, al bosque de sus feraces campos. 25 Yo cavé, y bebí las aguas, y con las pisadas de mis pies secaré todos los ríos de Egipto.
26 ¿No has oído decir que desde tiempos antiguos yo lo hice, que desde los días de la antigüedad lo tengo ideado? Y ahora lo he hecho venir, y tú serás para reducir las ciudades fortificadas a montones de escombros. 27 Sus moradores fueron de corto poder; fueron acobardados y confusos, fueron como hierba del campo y hortaliza verde, como heno de los terrados, que antes de sazón se seca.
Read full chapter
Ezequiel 28:4
Nueva Biblia de las Américas
4 -’Con tu sabiduría y tu entendimiento
Has adquirido riquezas para ti,
Y has adquirido oro y plata para tus tesoros(A).
Ezequiel 28:4
Reina-Valera 1960
4 Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros.
Read full chapter
Daniel 4:30
Nueva Biblia de las Américas
30 el rey reflexionó, y dijo: “¿No es esta la gran Babilonia que yo he edificado como residencia[a] real con la fuerza de mi poder y para gloria de mi majestad(A)?”.
Read full chapterFootnotes
- Daniel 4:30 Lit. casa.
Daniel 4:30
Reina-Valera 1960
30 habló el rey y dijo: ¿No es esta la gran Babilonia que yo edifiqué para casa real con la fuerza de mi poder, y para gloria de mi majestad?
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible