Add parallel Print Page Options

15 Desecharon Sus estatutos(A) y el pacto que Él había hecho con sus padres(B), y Sus advertencias con las cuales los había amonestado. Siguieron la vanidad(C) y se hicieron vanos(D), y fueron en pos de las naciones que los rodeaban, respecto de las cuales el Señor les había ordenado que no hicieran como ellas(E). 16 Y abandonaron todos los mandamientos del Señor su Dios, y se hicieron imágenes fundidas de dos becerros(F); hicieron una Asera[a](G), adoraron a todo el ejército de los cielos(H) y sirvieron a Baal(I). 17 Hicieron pasar por el fuego a sus hijos y a sus hijas(J). Practicaron la adivinación y los encantamientos(K), y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos del Señor, provocándolo(L).

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Reyes 17:16 I.e. deidad femenina.

15 Y desecharon sus estatutos, y el pacto que él había hecho con sus padres, y los testimonios que él había prescrito a ellos; y siguieron la vanidad, y se hicieron vanos, y fueron en pos de las naciones que estaban alrededor de ellos, de las cuales Jehová les había mandado que no hiciesen a la manera de ellas. 16 Dejaron todos los mandamientos de Jehová su Dios, y se hicieron imágenes fundidas de dos becerros,(A) y también imágenes de Asera, y adoraron a todo el ejército de los cielos, y sirvieron a Baal; 17 e hicieron pasar a sus hijos y a sus hijas por fuego; y se dieron a adivinaciones y agüeros,(B) y se entregaron a hacer lo malo ante los ojos de Jehová, provocándole a ira.

Read full chapter

No vayan tras otros dioses para servirles y postrarse ante ellos(A), no me provoquen a ira con la obra de sus manos, y no les haré ningún mal”. Pero no me han escuchado», declara el Señor, «de modo que me provocaron a ira con la obra de sus manos para su propio mal(B).

Read full chapter

y no vayáis en pos de dioses ajenos, sirviéndoles y adorándoles, ni me provoquéis a ira con la obra de vuestras manos; y no os haré mal. Pero no me habéis oído, dice Jehová, para provocarme a ira con la obra de vuestras manos para mal vuestro.

Read full chapter

a causa de la maldad que ellos cometieron(A) para provocarme a ira(B), quemando constantemente sacrificios[a] y sirviendo a otros dioses que no habían conocido, ni ellos, ni ustedes, ni sus padres(C).

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremías 44:3 O incienso, y así en el resto del cap.

a causa de la maldad que ellos cometieron para enojarme, yendo a ofrecer incienso, honrando a dioses ajenos que ellos no habían conocido, ni vosotros ni vuestros padres.

Read full chapter

21 Ustedes no pueden beber la copa del Señor y la copa de los demonios(A); no pueden participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios(B). 22 ¿O provocaremos a celos al Señor(C)? ¿Somos, acaso, más fuertes que Él(D)?

Read full chapter

21 No podéis beber la copa del Señor, y la copa de los demonios; no podéis participar de la mesa del Señor, y de la mesa de los demonios. 22 ¿O provocaremos a celos al Señor?(A) ¿Somos más fuertes que él?

Read full chapter