2 Peter 3:17
New Living Translation
Peter’s Final Words
17 You already know these things, dear friends. So be on guard; then you will not be carried away by the errors of these wicked people and lose your own secure footing.
Read full chapter
2 Peter 3:17
New International Version
17 Therefore, dear friends, since you have been forewarned, be on your guard(A) so that you may not be carried away by the error(B) of the lawless(C) and fall from your secure position.(D)
Hebrews 3:14
New Living Translation
14 For if we are faithful to the end, trusting God just as firmly as when we first believed, we will share in all that belongs to Christ.
Read full chapter
Hebrews 3:14
New International Version
14 We have come to share in Christ, if indeed we hold(A) our original conviction firmly to the very end.(B)
Colossians 2:8
New Living Translation
8 Don’t let anyone capture you with empty philosophies and high-sounding nonsense that come from human thinking and from the spiritual powers[a] of this world, rather than from Christ.
Read full chapter
Colossians 2:8
New International Version
8 See to it that no one takes you captive through hollow and deceptive philosophy,(A) which depends on human tradition and the elemental spiritual forces[a] of this world(B) rather than on Christ.
Footnotes
- Colossians 2:8 Or the basic principles; also in verse 20
2 Corinthians 11:13-15
New Living Translation
13 These people are false apostles. They are deceitful workers who disguise themselves as apostles of Christ. 14 But I am not surprised! Even Satan disguises himself as an angel of light. 15 So it is no wonder that his servants also disguise themselves as servants of righteousness. In the end they will get the punishment their wicked deeds deserve.
Read full chapter
2 Corinthians 11:13-15
New International Version
13 For such people are false apostles,(A) deceitful(B) workers, masquerading as apostles of Christ.(C) 14 And no wonder, for Satan(D) himself masquerades as an angel of light. 15 It is not surprising, then, if his servants also masquerade as servants of righteousness. Their end will be what their actions deserve.(E)
Ephesians 4:14
New Living Translation
14 Then we will no longer be immature like children. We won’t be tossed and blown about by every wind of new teaching. We will not be influenced when people try to trick us with lies so clever they sound like the truth.
Read full chapter
Ephesians 4:14
New International Version
14 Then we will no longer be infants,(A) tossed back and forth by the waves,(B) and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.(C)
1 Corinthians 15:58
New Living Translation
58 So, my dear brothers and sisters, be strong and immovable. Always work enthusiastically for the Lord, for you know that nothing you do for the Lord is ever useless.
Read full chapter
1 Corinthians 15:58
New International Version
58 Therefore, my dear brothers and sisters, stand firm. Let nothing move you. Always give yourselves fully to the work of the Lord,(A) because you know that your labor in the Lord is not in vain.(B)
1 Corinthians 10:12
New Living Translation
12 If you think you are standing strong, be careful not to fall.
Read full chapter
1 Corinthians 10:12
New International Version
12 So, if you think you are standing firm,(A) be careful that you don’t fall!
2 Peter 2:18-22
New Living Translation
18 They brag about themselves with empty, foolish boasting. With an appeal to twisted sexual desires, they lure back into sin those who have barely escaped from a lifestyle of deception. 19 They promise freedom, but they themselves are slaves of sin and corruption. For you are a slave to whatever controls you. 20 And when people escape from the wickedness of the world by knowing our Lord and Savior Jesus Christ and then get tangled up and enslaved by sin again, they are worse off than before. 21 It would be better if they had never known the way to righteousness than to know it and then reject the command they were given to live a holy life. 22 They prove the truth of this proverb: “A dog returns to its vomit.”[a] And another says, “A washed pig returns to the mud.”
Read full chapterFootnotes
2 Peter 2:18-22
New International Version
18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(C) 20 If they have escaped the corruption of the world by knowing(D) our Lord and Savior Jesus Christ(E) and are again entangled in it and are overcome, they are worse off at the end than they were at the beginning.(F) 21 It would have been better for them not to have known the way of righteousness, than to have known it and then to turn their backs on the sacred command that was passed on to them.(G) 22 Of them the proverbs are true: “A dog returns to its vomit,”[a](H) and, “A sow that is washed returns to her wallowing in the mud.”
Footnotes
- 2 Peter 2:22 Prov. 26:11
Matthew 7:15
New Living Translation
The Tree and Its Fruit
15 “Beware of false prophets who come disguised as harmless sheep but are really vicious wolves.
Read full chapter
Matthew 7:15
New International Version
True and False Prophets
15 “Watch out for false prophets.(A) They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.(B)
2 Peter 1:10-12
New Living Translation
10 So, dear brothers and sisters,[a] work hard to prove that you really are among those God has called and chosen. Do these things, and you will never fall away. 11 Then God will give you a grand entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
Paying Attention to Scripture
12 Therefore, I will always remind you about these things—even though you already know them and are standing firm in the truth you have been taught.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Greek brothers.
2 Peter 1:10-12
New International Version
10 Therefore, my brothers and sisters,[a] make every effort to confirm your calling(A) and election. For if you do these things, you will never stumble,(B) 11 and you will receive a rich welcome into the eternal kingdom(C) of our Lord and Savior Jesus Christ.(D)
Prophecy of Scripture
12 So I will always remind you of these things,(E) even though you know them and are firmly established in the truth(F) you now have.
Footnotes
- 2 Peter 1:10 The Greek word for brothers and sisters (adelphoi) refers here to believers, both men and women, as part of God’s family.
Romans 16:18
New Living Translation
18 Such people are not serving Christ our Lord; they are serving their own personal interests. By smooth talk and glowing words they deceive innocent people.
Read full chapter
Romans 16:18
New International Version
18 For such people are not serving our Lord Christ,(A) but their own appetites.(B) By smooth talk and flattery they deceive(C) the minds of naive people.
2 Timothy 4:15
New Living Translation
15 Be careful of him, for he fought against everything we said.
Read full chapter
2 Timothy 4:15
New International Version
15 You too should be on your guard against him, because he strongly opposed our message.
2 Corinthians 11:3
New Living Translation
3 But I fear that somehow your pure and undivided devotion to Christ will be corrupted, just as Eve was deceived by the cunning ways of the serpent.
Read full chapter
2 Corinthians 11:3
New International Version
3 But I am afraid that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning,(A) your minds may somehow be led astray from your sincere and pure devotion to Christ.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.