Font Size
2 Pedro 1:12-21
La Biblia de las Américas
2 Pedro 1:12-21
La Biblia de las Américas
Propósito de la carta
12 Por tanto, siempre estaré listo para recordaros estas cosas, aunque vosotros ya las sabéis(A) y habéis sido confirmados en la verdad que está presente en vosotros(B). 13 Y considero justo(C), mientras esté en este cuerpo[a](D), estimularos recordándoos(E) estas cosas[b], 14 sabiendo que mi separación del cuerpo[c] terrenal es inminente(F), tal como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo(G). 15 También yo procuraré con diligencia, que en todo tiempo, después de mi partida(H), podáis recordar estas cosas.
Testigos de la gloria de Cristo
16 Porque cuando os dimos a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo(I), no seguimos fábulas ingeniosamente inventadas(J), sino que fuimos testigos oculares de su majestad(K). 17 Pues cuando Él recibió honor y gloria de Dios Padre, la majestuosa Gloria(L) le hizo esta declaración[d](M): Este es mi Hijo amado en quien me he complacido; 18 y nosotros mismos escuchamos esta declaración[e], hecha desde el cielo cuando estábamos con Él en el monte santo(N).
La palabra profética
19 Y así tenemos la palabra profética(O) más segura[f](P), a la cual hacéis bien en prestar atención como a una lámpara(Q) que brilla en el lugar oscuro, hasta que el día despunte(R) y el lucero de la mañana(S) aparezca en vuestros corazones(T). 20 Pero ante todo sabed esto(U), que ninguna profecía(V) de la Escritura es asunto de interpretación personal, 21 pues ninguna profecía fue dada[g] jamás por un acto de voluntad humana(W), sino que hombres inspirados[h] por el Espíritu Santo hablaron de parte de Dios[i](X).
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 1:13 Lit., esta tienda o este tabernáculo
- 2 Pedro 1:13 Lit., con recuerdos
- 2 Pedro 1:14 Lit., el abandono de mi tienda
- 2 Pedro 1:17 Lit., tal voz le fue llevada a Él por la Gloria Majestuosa
- 2 Pedro 1:18 Lit., voz
- 2 Pedro 1:19 O, Y tenemos la palabra profética aún más segura
- 2 Pedro 1:21 Lit., traída
- 2 Pedro 1:21 Lit., llevados, o, movidos
- 2 Pedro 1:21 Algunos mss. dicen: santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo
2 Pedro 1:12-21
Reina-Valera 1960
2 Pedro 1:12-21
Reina-Valera 1960
12 Por esto, yo no dejaré de recordaros siempre estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente. 13 Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación; 14 sabiendo que en breve debo abandonar el cuerpo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado. 15 También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas.
Testigos presenciales de la gloria de Cristo
16 Porque no os hemos dado a conocer el poder y la venida de nuestro Señor Jesucristo siguiendo fábulas artificiosas, sino como habiendo visto con nuestros propios ojos su majestad. 17 Pues cuando él recibió de Dios Padre honra y gloria, le fue enviada desde la magnífica gloria una voz que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo complacencia. 18 Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos con él en el monte santo.(A) 19 Tenemos también la palabra profética más segura, a la cual hacéis bien en estar atentos como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que el día esclarezca y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones; 20 entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de interpretación privada, 21 porque nunca la profecía fue traída por voluntad humana, sino que los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados por el Espíritu Santo.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible