2 Moseboken 6:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) För Abraham, Isak och Jakob visade jag mig som Gud den Allsmäktige[a], men under mitt namn[b] Herren gjorde jag mig inte känd för dem.
Read full chapterFootnotes
- 6:3 Gud den Allsmäktig eHebr. El Shaddaí (se 1 Mos 17:1 med not).
- 6:3 under mitt namn Herren gjorde jag mig inte känd för de mPatriarkerna tycks ha använt namnet JHVH eller HERREN (se t ex 1 Mos 13:4, 14:22), men utan den djupare insikt i namnets innebörd som uppenbaras i 2 Mos 3:14.
2 Moseboken 6:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Som Gud den Väldige uppenbarade jag mig för Abraham, Isak och Jakob, men under namnet Herren[a] gjorde jag mig inte känd för dem.
Read full chapter
Markusevangeliet 14:62
Svenska Folkbibeln 2015
62 (A) Jesus svarade: "Jag Är[a]. Och ni ska få se[b] Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma bland himlens moln."
Read full chapterFootnotes
- 14:62 Jag Är Anspelning på det högsta gudsnamnet Jhvh, "Jag Är" (jfr 2 Mos 3:14, Joh 8:24 med not).
- 14:62 se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma bland himlens moln Med dessa ord identifierar sig Jesus, den jordiske Människosonen (Matt 26:45 etc), med den gudomliga Messiasgestalten i Dan 7:13 och Ps 110:1.
Markus 14:62
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
62 ”Ja, det är jag”, svarade Jesus, ”och ni ska få se Människosonen sitta på Maktens högra sida och komma på himlens moln.[a]”
Read full chapter
Johannesevangeliet 8:24
Svenska Folkbibeln 2015
24 Det var därför jag sade till er att ni kommer att dö i era synder. För om ni inte tror att Jag Är[a], ska ni dö i era synder."
Read full chapterFootnotes
- 8:24 Jag Är Anspelning på det högsta gudsnamnet Jhvh, "Jag Är" (2 Mos 3:14). Vid skriftläsningen uttalade man av vördnad aldrig namnet utan ersatte det med Adonai som betyder Herren, ett bruk som även Jesus anslöt sig till (Luk 4:19).
Johannes 8:24
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
24 Det var därför jag sa att ni ska dö i era synder, för om ni inte tror att jag är den jag är,[a] då dör ni i era synder.”
Read full chapter
Johannes 8:28
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
28 Då sa Jesus: ”När ni har lyft upp[a] Människosonen, kommer ni att förstå att jag är den jag är[b] och att jag aldrig gör något av mig själv utan bara talar det som min Fader har lärt mig.
Read full chapter
Uppenbarelseboken 1:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 ”Jag är alfa och omega[a]”, säger Herren Gud, han som är, som var och som kommer, den Allsmäktige.
Read full chapterFootnotes
- 1:8 Alfa och omega är första och sista bokstaven i det grekiska alfabetet.
Uppenbarelseboken 4:8
Svenska Folkbibeln 2015
8 (A) Var och en av de fyra varelserna hade sex vingar och fullt med ögon runt om och på insidan[a]. Dag och natt säger de utan uppehåll:
"Helig, helig, helig
är Herren Gud Allsmäktig,
han som var och som är
och som kommer."
Footnotes
- 4:8 på insidan Kanske avses insidan av vingarna.
Uppenbarelseboken 4:8
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
8 Varje varelse av dessa fyra hade sex vingar och var helt täckt med ögon, till och med på insidan av vingarna. Dag och natt säger de utan uppehåll:
”Helig, helig, helig
är Herren Gud, den Allsmäktige,
han som var, som är och som kommer.”
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.