(A) Du ska inte ha andra gudar vid sidan av mig[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:3 vid sidan av mig   Annan översättning: ”inför mig” (gudabilder i Guds tempel, jfr vers 23).

(A) och ha inte gemenskap med dessa folk som fortfarande finns kvar här hos er. Nämn inte heller deras gudars namn eller svär vid dem eller tjäna och tillbe dem.

Read full chapter

(A) De som jagar efter andra gudar
        får många sorger.
    Jag offrar inte deras
        dryckesoffer[a] av blod,
    jag tar inte deras namn
        på mina läppar.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:4 dryckesoffer   av vin förekom både i Israels tempelgudstjänst (3 Mos 23:37) och vid avgudaoffer (5 Mos 32:38, Jer 7:18). Blodet är troligen symboliskt (jfr Upp 17:4, 6).