2 Moseboken 17:7
Svenska Folkbibeln 2015
7 (A) Och han gav platsen namnet Massa och Meriba,[a] eftersom Israels barn hade klagat och satt Herren på prov och sagt: ”Är Herren ibland oss eller inte?”
Read full chapterFootnotes
- 17:7 Massa … Meriba Betyder ”prövning” och ”tvist/klagomål”. Jfr 4 Mos 20:13, Ps 95:8.
2 Moseboken 17:7
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
7 Han kallade platsen Massa och Meriva[a] för det var där israeliterna klagade på Mose och prövade Herren genom att säga: ”Är Herren mitt ibland oss eller inte?”
Read full chapterFootnotes
- 17:7 En anspelning på hebreiskans ord för prov resp. (rätts)tvist.
4 Moseboken 11:1
Svenska Folkbibeln 2015
Eld från Herren
11 (A) Folket började klaga högljutt inför Herren hur illa de hade det. När Herren hörde det, upptändes hans vrede och hans eld började brinna ibland dem och förtärde dem som var ytterst i lägret.
Read full chapter
4 Moseboken 11:1
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Gud sänder eld över folket
11 Folket började snart klaga över alla svårigheter och Herren hörde dem. Han blev vred på dem och sände en Herrens eld och utplånade delar av lägrets ytterområden.
Read full chapter
4 Moseboken 11:3
Svenska Folkbibeln 2015
3 (A) Platsen fick namnet Tabeera[a], därför att Herrens eld hade brunnit ibland dem.
Read full chapterFootnotes
- 11:3 Tabeera Betyder ”brand”.
4 Moseboken 11:3
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
3 Efter detta blev platsen kallad Tavera[a] eftersom Herrens eld hade brunnit bland dem.
Read full chapterFootnotes
- 11:3 Betyder brinnande.
4 Moseboken 11:34
Svenska Folkbibeln 2015
34 Platsen fick namnet Kibrot-Hattaava[a], eftersom man där begravde dem av folket som hade gripits av begär.
Read full chapterFootnotes
- 11:34 Kibrot-Hattaava Betyder ”begärsgravarna”.
4 Moseboken 11:34
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
34 Platsen kom att kallas Kivrot Hattaava[a], därför att det var där de människor begravdes som haft begär efter kött.
Read full chapterFootnotes
- 11:34 Betyder begärets gravar.
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.