2 Moseboken 15:21

Svenska Folkbibeln 2015

²¹Mirjam sjöng för dem:

”Lovsjung Herren,
        högt är han upphöjd!
    Häst och ryttare störtade han
        i havet.”

2 Moseboken 15:21

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

²¹Mirjam sjöng för dem:

”Sjung till Herrens ära.
Han är högt upphöjd.
Hästar och vagnsförare
har han störtat i havet.”

¹¹^(A) Men Akishs tjänare sade till honom: ”Är det inte David, landets kung? Är det inte om honom de sjunger vid dansen:

”Saul har slagit sina tusen,
David sina tiotusen.”

¹¹Men Akish män sa till honom: ”Är inte han Israels kung? Det var väl honom som folket hyllade genom att dansa och sjunga:

’Saul har slagit sina tusen
och David sina tiotusen?’ ”

⁵^(A) Är det inte den David som de sjöng om vid dansen:

”Saul har slagit sina tusen,
David sina tiotusen?”

⁵Det var ju honom som de israelitiska kvinnorna sjöng om i sina danser:

’Saul har slagit sina tusen
och David sina tiotusen!’ ”

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)