2 Moseboken 13:2
Svenska Folkbibeln 2015
2 (A) ”Helga allt förstfött åt mig. Allt hos Israels barn som öppnar moderlivet, både av människor och boskap, tillhör mig.”[a]
Read full chapter
2 Moseboken 13:2
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
2 ”Helga allt förstfött åt mig, varje förstfödd son som kommer ur moderlivet bland israeliterna, liksom varje förstfött djur av hankön. De ska tillhöra mig.”
Read full chapter
2 Mosebok 13:2
Svenska 1917
2 »Helga åt mig allt förstfött, allt hos Israels barn, som öppnar moderlivet, evad det är människor eller boskap; mig tillhör det.
Read full chapter
4 Moseboken 3:12
Svenska Folkbibeln 2015
12 (A) ”Se, jag har själv bland Israels barn tagit ut leviterna i stället för alla förstfödda bland Israels barn, alla som öppnar moderlivet. Leviterna ska tillhöra mig,
Read full chapter
4 Moseboken 3:12
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
12 ”Jag har tagit leviterna i stället för alla förstfödda söner bland folket i Israel. Leviterna är mina.
Read full chapter
4 Mosebok 3:12
Svenska 1917
12 Se, jag har själv bland Israels barn uttagit leviterna i stället för allt förstfött bland Israels barn, allt som öppnar moderlivet, så att leviterna skola tillhöra mig.
Read full chapter
4 Moseboken 8:17
Svenska Folkbibeln 2015
17 Allt förstfött bland Israels barn tillhör mig, både människor och boskap. På den dag då jag slog allt förstfött i Egyptens land helgade jag dem åt mig.
Read full chapter
4 Moseboken 8:17
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
17 för alla förstfödda bland folket i Israel tillhör mig, både bland människor och djur. Jag helgade dem åt mig den natt då jag dödade allt förstfött bland egypterna.
Read full chapter
4 Mosebok 8:17
Svenska 1917
17 Ty mig tillhör allt förstfött bland, Israels barn, både människor och boskap; på den dag då jag slog allt förstfött i Egyptens land helgade jag det åt mig.
Read full chapter
Lukasevangeliet 2:23
Svenska Folkbibeln 2015
23 som det står skrivet i Herrens lag: Varje förstfödd son som öppnar moderlivet ska räknas som helgad åt Herren.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:23 2 Mos 13:2, 12.
Lukas 2:23
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
23 Det står nämligen i Herrens lag att varje förstfödd son som kommer ur moderlivet ska helgas åt Herren.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2:23 Den som föddes först, både bland boskapen och bland människorna, skulle tillhöra Gud. Djuret offrades, medan barnet, om det var en pojke, skulle tjäna Gud. För ett barn offrades ett djur. Jfr 2 Mos 13:2,13 och 4 Mos 18:15.
Lukas 2:23
Svenska 1917
23 enligt den föreskriften i Herrens lag, att »allt mankön som öppnar moderlivet skall räknas såsom helgat åt Herren»,
Read full chapterSvenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.