2 Krönikeboken 27
Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Jotam regerar i Juda
27 Jotam var tjugofem år gammal när han blev kung i Jerusalem, och han regerade där i sexton år. Hans mor hette Jerusa och var dotter till Sadok.
2 Han följde sin fars goda exempel, men han syndade inte som Ussia gjort genom att bränna rökelse i templet. Men folket fortsatte med sina ogudaktiga handlingar.
3 Jotam byggde upp Övre porten i templet och även murarna på höjden, där templet var beläget.
4 Han byggde städer i berglandskapet i Juda och anlade befästningar och torn på de skogklädda höjderna.
5 Hans krig mot ammoniterna var så framgångsrikt att han under de följande tre åren fick en årlig skatt på hundra talenter i silver (ca 3,75 ton), 10.000 säckar vete och 10.000 säckar korn av dem.
6 Han blev mycket mäktig, därför att han var noga med att vandra på Herrens vägar.
7 Allt övrigt som är att säga om hans liv, hans krig och annat han företog sig, finns att läsa i Israels och Juda kungars krönika.
8 Jotam började sin regering när han var tjugofem år gammal och regerade i sexton år i Jerusalem.
9 När han hade dött blev han begravd i Jerusalem, och hans son Ahas blev kung efter honom.
2 Krönikeboken 27
Svenska 1917
27 Jotam var tjugufem år gammal när han blev konung, och han regerade sexton år i Jerusalem. Hans moder hette Jerusa, Sadoks dotter.
2 Han gjorde vad rätt var i HERRENS ögon, alldeles såsom hans fader Ussia hade gjort, vartill kom att han icke trängde in i HERRENS tempel; men folket gjorde ännu vad fördärvligt var.
3 Han byggde Övre porten till HERRENS hus, och på Ofelmuren utförde han stora byggnadsarbeten.
4 Därtill byggde han städer i Juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.
5 Och när han så kom i strid med Ammons barns konung, blev han dem övermäktig, så att Ammons barn det året måste giva honom ett hundra talenter silver, tio tusen korer vete och tio tusen korer korn. Lika mycket måste Ammons barn erlägga åt honom också nästa år och året därpå.
6 Så mäktig blev Jotam, därför att han vandrade ståndaktigt inför HERREN, sin Gud.
7 Vad nu mer är att säga om Jotam och om alla hans krig och andra företag, det finnes upptecknat i boken om Israels och Juda konungar.
8 Han var tjugufem år gammal, när han blev konung, och han regerade sexton år i Jerusalem.
9 Och Jotam gick till vila hos sina fäder, och man begrov honom i Davids stad. Och hans son Ahas blev konung efter honom.
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica