23 Och Juda kung Amasja, son till Joash, son till Joahas, blev tillfångatagen[a] i Bet-Shemesh av Israels kung Joash. När han hade fört honom till Jerusalem bröt han ner ett stycke av Jerusalems mur, från Efraimsporten till Poneporten, fyrahundra alnar[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 25:23 tillfångatagen   Troligen tillfångatogs Amasja 792 f Kr och var fånge fram till Joashs död 782 f Kr. Kronprinsen Asarja fick ta över regeringsmakten i Jerusalem (se vers 21).
  2. 25:23 fyrahundra alnar   Ca 200 meter, troligen längs den norra sidan, den mest sårbara.

23 Israels kung Joash tog till fånga Juda kung Amasja, son till Joash, son till Joachas, vid Bet Shemesh och förde honom till Jerusalem. Där rev han ner tvåhundra meter av stadsmuren, från Efraimsporten till Hörnporten.

Read full chapter

19 (A) Bredvid honom sattes en annan sträcka i stånd av Eser, Jeshuas son[a], ledare över Mispa, från platsen mitt emot uppgången till vapenförrådet i Vinkeln.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:19 Eser, Jeshuas son   Kanske son till översteprästen Jeshua som hade lett återuppbyggnaden av templet (Esra 3:8f).

19 Bredvid dem arbetade Eser, Jeshuas son, ledare i Mispa, på mursektionen mitt emot uppgången till vapenförrådet, vid murvinkeln[a].

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:19 Grundtextens exakta innebörd är osäker.

24 Efter honom arbetade Binnuj, Henadads son, på ett annat stycke från Asarjas hus ända fram till Vinkeln och vidare fram till Hörnet.

Read full chapter

24 Sedan kom Binnuj, Henadads son, som reparerade en mursträcka från Asarjas hus fram till murvinkeln och hörnet.

Read full chapter