2 Korintierbrevet 4:5

Svenska Folkbibeln 2015

⁵^(A) Vi predikar inte oss själva, utan Jesus Kristus som Herren och oss som era tjänare för Jesu skull.

2 Korintierbrevet 4:5

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁵Vi förkunnar inte oss själva utan Jesus Kristus, som är Herren^[a], och att vi är era tjänare för Jesus skull.

4:5 Det grekiska ordet för Herren är samma ord som används om Gud i Septuaginta (den grekiska översättningen av Gamla testamentet) och syftar på det heliga gudsnamnet i den hebreiska texten.

²⁵^(A) Dess tjänare har jag blivit genom det uppdrag som Gud gav mig för er skull: att överallt predika^[a] Guds ord,

²⁵Gud har nämligen gett mig i uppdrag att vara dess tjänare för er skull och fullfölja förkunnelsen av Guds budskap.

Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)