Add parallel Print Page Options

By July 18 in the eleventh year of Zedekiah’s reign,[a] the famine in the city had become very severe, and the last of the food was entirely gone. Then a section of the city wall was broken down. Since the city was surrounded by the Babylonians,[b] the soldiers waited for nightfall and escaped[c] through the gate between the two walls behind the king’s garden. Then they headed toward the Jordan Valley.[d]

But the Babylonian[e] troops chased the king and overtook him on the plains of Jericho, for his men had all deserted him and scattered.

Read full chapter

Footnotes

  1. 25:3 Hebrew By the ninth day of the [fourth] month [in the eleventh year of Zedekiah’s reign] (compare Jer 39:2; 52:6 and the notes there). This day was July 18, 586 B.c.; also see note on 25:1.
  2. 25:4a Or the Chaldeans; also in 25:13, 25, 26.
  3. 25:4b As in Greek version (see also Jer 39:4; 52:7); Hebrew lacks escaped.
  4. 25:4c Hebrew the Arabah.
  5. 25:5 Or Chaldean; also in 25:10, 24.

By the ninth day of the fourth[a] month the famine(A) in the city had become so severe that there was no food for the people to eat. Then the city wall was broken through,(B) and the whole army fled at night through the gate between the two walls near the king’s garden, though the Babylonians[b] were surrounding(C) the city. They fled toward the Arabah,[c] but the Babylonian[d] army pursued the king and overtook him in the plains of Jericho. All his soldiers were separated from him and scattered,(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 25:3 Probable reading of the original Hebrew text (see Jer. 52:6); Masoretic Text does not have fourth.
  2. 2 Kings 25:4 Or Chaldeans; also in verses 13, 25 and 26
  3. 2 Kings 25:4 Or the Jordan Valley
  4. 2 Kings 25:5 Or Chaldean; also in verses 10 and 24