Add parallel Print Page Options

11 Then (A)the rest of the people who were left in the city and the defectors who had defected to the king of Babylon and the rest of the multitude, Nebuzaradan the captain of the guard took away into exile.

Read full chapter

11 Nebuzaradan the commander of the guard carried into exile(A) the people who remained in the city, along with the rest of the populace and those who had deserted to the king of Babylon.(B)

Read full chapter

17 (A)Therefore He brought up against them the king of the Chaldeans who killed their choice men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on choice man or virgin, old man or infirm; He gave them all into his hand. 18 (B)And all the articles of the house of God, great and small, and the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king and of his officials, he brought them all to Babylon. 19 Then (C)they burned the house of God and tore down the wall of Jerusalem, and burned all its palaces with fire and destroyed all its valuable articles. 20 And those who had escaped from the sword he (D)took away into exile to Babylon; and (E)they were slaves to him and to his sons until the rule of the kingdom of Persia, 21 (F)to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until (G)the land had made up for its sabbaths. (H)All the days of its desolation it kept sabbath [a](I)until seventy years were fulfilled.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:21 Lit to fulfill seventy years

17 He brought up against them the king of the Babylonians,[a](A) who killed their young men with the sword in the sanctuary, and did not spare young men(B) or young women, the elderly or the infirm.(C) God gave them all into the hands of Nebuchadnezzar.(D) 18 He carried to Babylon all the articles(E) from the temple of God, both large and small, and the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king and his officials. 19 They set fire(F) to God’s temple(G) and broke down the wall(H) of Jerusalem; they burned all the palaces and destroyed(I) everything of value there.(J)

20 He carried into exile(K) to Babylon the remnant, who escaped from the sword, and they became servants(L) to him and his successors until the kingdom of Persia came to power. 21 The land enjoyed its sabbath rests;(M) all the time of its desolation it rested,(N) until the seventy years(O) were completed in fulfillment of the word of the Lord spoken by Jeremiah.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 36:17 Or Chaldeans

I will (A)empty out the counsel of Judah and Jerusalem to the point of destruction in this place, and (B)I will cause them to fall by the sword before their enemies and by the hand of those who seek their life; and I will give over their (C)carcasses as food for the birds of the sky and the beasts of the earth. I will also make this city an (D)object of horror and of hissing; (E)everyone who passes by it will be [a]horrified and hiss because of all its [b]slaughtering. I will make them (F)eat the flesh of their sons and the flesh of their daughters, and they will eat one another’s flesh in the siege and in the distress with which their enemies and those who seek their life will distress them.”’

10 “Then you are to break the (G)jar in the sight of the men who accompany you, 11 and you shall say to them, ‘Thus says Yahweh of hosts, “Just so will I (H)break this people and this city, even as one breaks a potter’s vessel, which cannot again be repaired; and they will (I)bury in Topheth [c]because there is no other place for burial. 12 This is what I will do to this place and its inhabitants,” declares Yahweh, “so as to make this city like Topheth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 19:8 Or desolate, cf. Lev 26:32
  2. Jeremiah 19:8 Lit striking
  3. Jeremiah 19:11 Or until there is no place left to bury

“‘In this place I will ruin[a] the plans(A) of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies,(B) at the hands of those who want to kill them, and I will give their carcasses(C) as food(D) to the birds and the wild animals. I will devastate this city and make it an object of horror and scorn;(E) all who pass by will be appalled(F) and will scoff because of all its wounds.(G) I will make them eat(H) the flesh of their sons and daughters, and they will eat one another’s flesh because their enemies(I) will press the siege so hard against them to destroy them.’

10 “Then break the jar(J) while those who go with you are watching, 11 and say to them, ‘This is what the Lord Almighty says: I will smash(K) this nation and this city just as this potter’s jar is smashed and cannot be repaired. They will bury(L) the dead in Topheth until there is no more room. 12 This is what I will do to this place and to those who live here, declares the Lord. I will make this city like Topheth.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 19:7 The Hebrew for ruin sounds like the Hebrew for jar (see verses 1 and 10).

because Zedekiah king of Judah had (A)shut him up, saying, “Why do you (B)prophesy, saying, ‘(C)Thus says Yahweh, “Behold, I am about to (D)give this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it;

Read full chapter

Now Zedekiah king of Judah had imprisoned him there, saying, “Why do you prophesy(A) as you do? You say, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will capture(B) it.

Read full chapter

24 Behold, the (A)siege ramps have come to the city to capture it; and the city is (B)given into the hand of the Chaldeans, who fight against it, because of the (C)sword, the famine, and the pestilence; and what You have spoken has (D)happened; and behold, You see it.

Read full chapter

24 “See how the siege ramps(A) are built up to take the city. Because of the sword, famine and plague,(B) the city will be given into the hands of the Babylonians who are attacking it. What you said(C) has happened,(D) as you now see.

Read full chapter

36 “So now, therefore thus says Yahweh, the God of Israel, concerning this city of which you are saying, ‘It is (A)given into the hand of the king of Babylon by sword, by famine, and by pestilence.’

Read full chapter

36 “You are saying about this city, ‘By the sword, famine and plague(A) it will be given into the hands of the king of Babylon’; but this is what the Lord, the God of Israel, says:

Read full chapter

“Thus says Yahweh, the God of Israel, ‘(A)Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him: “Thus says Yahweh, ‘Behold, (B)I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and (C)he will burn it with fire. (D)And you will not escape from his hand, for you will surely be seized and given into his hand; and you will (E)see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you [a]face to face, and you will go to Babylon.’”’

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 34:3 Lit mouth to mouth

“This is what the Lord, the God of Israel, says: Go to Zedekiah(A) king of Judah and tell him, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will burn it down.(B) You will not escape from his grasp but will surely be captured and given into his hands.(C) You will see the king of Babylon with your own eyes, and he will speak with you face to face. And you will go to Babylon.

Read full chapter