2 Kings 24:10-15
Christian Standard Bible
Deportations to Babylon
10 At that time(A) the servants of King Nebuchadnezzar(B) of Babylon marched up to Jerusalem, and the city came under siege. 11 King Nebuchadnezzar of Babylon came to the city while his servants were besieging it. 12 King Jehoiachin of Judah, along with his mother, his servants, his commanders, and his officials,[a] surrendered to the king of Babylon.(C)
So the king of Babylon took him captive in the eighth year of his reign. 13 He also carried off from there all the treasures of the Lord’s temple and the treasures of the king’s palace, and he cut into pieces all the gold articles that King Solomon of Israel had made(D) for the Lord’s sanctuary, just as the Lord had predicted.(E) 14 He deported all Jerusalem and all the commanders and all the best soldiers(F)—ten thousand captives(G) including all the craftsmen and metalsmiths.(H) Except for the poorest people of the land,(I) no one remained.
15 Nebuchadnezzar deported Jehoiachin to Babylon. He took the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the leading men of the land into exile from Jerusalem to Babylon.(J)
Read full chapterFootnotes
- 24:12 Or eunuchs
2 Kings 24:10-15
New International Version
10 At that time the officers of Nebuchadnezzar(A) king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it, 11 and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it. 12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered(B) to him.
In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner. 13 As the Lord had declared,(C) Nebuchadnezzar removed the treasures(D) from the temple of the Lord and from the royal palace, and cut up the gold articles(E) that Solomon(F) king of Israel had made for the temple of the Lord. 14 He carried all Jerusalem into exile:(G) all the officers and fighting men,(H) and all the skilled workers and artisans—a total of ten thousand. Only the poorest(I) people of the land were left.
15 Nebuchadnezzar took Jehoiachin(J) captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother,(K) his wives, his officials and the prominent people(L) of the land.
2 Chronicles 36:10
Christian Standard Bible
10 In the spring[a](A) Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon along with the valuable articles of the Lord’s temple. Then he made Jehoiachin’s brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem.(B)
Read full chapterFootnotes
- 36:10 Lit At the return of the year
2 Chronicles 36:10
New International Version
10 In the spring, King Nebuchadnezzar sent for him and brought him to Babylon,(A) together with articles of value from the temple of the Lord, and he made Jehoiachin’s uncle,[a] Zedekiah, king over Judah and Jerusalem.
Footnotes
- 2 Chronicles 36:10 Hebrew brother, that is, relative (see 2 Kings 24:17)
Jeremiah 24:1
Christian Standard Bible
The Good and the Bad Figs
24 After King Nebuchadnezzar of Babylon had deported Jeconiah[a] son of Jehoiakim king of Judah, the officials of Judah, and the craftsmen and metalsmiths(A) from Jerusalem and had brought them to Babylon, the Lord showed me two baskets of figs(B) placed in front of the temple of the Lord.
Read full chapterFootnotes
- 24:1 = Jehoiachin
Jeremiah 24:1
New International Version
Two Baskets of Figs
24 After Jehoiachin[a](A) son of Jehoiakim king of Judah and the officials, the skilled workers and the artisans of Judah were carried into exile from Jerusalem to Babylon by Nebuchadnezzar king of Babylon, the Lord showed me two baskets of figs(B) placed in front of the temple of the Lord.
Footnotes
- Jeremiah 24:1 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
Jeremiah 29:1-2
Christian Standard Bible
Jeremiah’s Letter to the Exiles
29 This is the text of the letter(A) that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the remaining exiled elders, the priests, the prophets, and all the people Nebuchadnezzar(B) had deported from Jerusalem to Babylon. 2 This was after King Jeconiah,[a](C) the queen mother, the court officials, the officials of Judah and Jerusalem, the craftsmen, and the metalsmiths had left Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- 29:2 = Jehoiachin
Jeremiah 29:1-2
New International Version
A Letter to the Exiles
29 This is the text of the letter(A) that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets and all the other people Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon.(B) 2 (This was after King Jehoiachin[a](C) and the queen mother,(D) the court officials and the leaders of Judah and Jerusalem, the skilled workers and the artisans had gone into exile from Jerusalem.)
Footnotes
- Jeremiah 29:2 Hebrew Jeconiah, a variant of Jehoiachin
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.