13 I will stretch over Jerusalem the measuring line used on Samaria and the mason’s level used on the house of Ahab,(A) and I will wipe(B) Jerusalem clean as one wipes a bowl—wiping it and turning it upside down.

Read full chapter

13 I will stretch out over Jerusalem the measuring line used against Samaria and the plumb line(A) used against the house of Ahab. I will wipe(B) out Jerusalem as one wipes a dish, wiping it and turning it upside down.

Read full chapter

17 And I will make justice the measuring line
and righteousness the mason’s level.”(A)
Hail will sweep away the false refuge,
and water will flood your hiding place.

Read full chapter

17 I will make justice(A) the measuring line
    and righteousness the plumb line;(B)
hail(C) will sweep away your refuge, the lie,
    and water will overflow(D) your hiding place.

Read full chapter

11 Eagle owls[a] and herons[b] will possess it,
and long-eared owls and ravens will dwell there.(A)
The Lord will stretch out a measuring line
and a plumb line(B) over her
for her destruction and chaos.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 34:11 Or Pelicans
  2. 34:11 Or hedgehogs

11 The desert owl[a](A) and screech owl[b] will possess it;
    the great owl[c] and the raven(B) will nest there.
God will stretch out over Edom(C)
    the measuring line of chaos(D)
    and the plumb line(E) of desolation.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  2. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.
  3. Isaiah 34:11 The precise identification of these birds is uncertain.

17 He has cast the lot for them;
his hand allotted their portion with a measuring line.
They will possess it forever;(A)
they will dwell in it from generation to generation.

Read full chapter

17 He allots their portions;(A)
    his hand distributes them by measure.
They will possess it forever
    and dwell there from generation to generation.(B)

Read full chapter