Elijah Taken to Heaven

Now it came about, when the Lord was about to (A)bring Elijah up by a [a]whirlwind to heaven, that Elijah left (B)Gilgal with (C)Elisha. And Elijah said to Elisha, “(D)Stay here please, for the Lord has sent me as far as (E)Bethel.” But Elisha said, “(F)As surely as the Lord lives and as you yourself live, I will not leave you.” So they went down to Bethel.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 2:1 Or windstorm

Elijah Taken Up to Heaven

When the Lord was about to take(A) Elijah up to heaven in a whirlwind,(B) Elijah and Elisha(C) were on their way from Gilgal.(D) Elijah said to Elisha, “Stay here;(E) the Lord has sent me to Bethel.”

But Elisha said, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.”(F) So they went down to Bethel.

Read full chapter

And Elijah said to him, “Please (A)stay here, for the Lord has sent me to (B)the Jordan.” But he said, “As surely as the Lord lives, and as you yourself live, I will not leave you.” So the two of them went on.

Now (C)fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan. And Elijah (D)took his coat, folded it, and (E)struck the waters, and they were divided here and there, so that the two of them crossed over on dry ground.

When they had crossed over, Elijah said to Elisha, “Ask me what I should do for you before I am taken from you.” And Elisha said, “Please let a (F)double portion of your spirit be upon me.” 10 He said, “You have asked a hard thing. Nevertheless, if you (G)see me when I am taken from you, it shall be so for you; but if not, it shall not be so.” 11 And as they were walking along and talking, behold, (H)a chariot of fire appeared with horses of fire, and they separated the two of them. Then Elijah went up by a [a]whirlwind to heaven. 12 And Elisha was watching it and he was crying out, “(I)My father, my father, the chariot of Israel and its horsemen!” And he did not see [b]Elijah again. Then (J)he took hold of his own clothes and tore them in two pieces. 13 He also took up the coat of Elijah that had fallen from him, and he went back and stood by the bank of the Jordan. 14 Then he took the coat of Elijah that had fallen from him and struck the waters, and said, “Where is the Lord, the God of Elijah?” And when he also had (K)struck the waters, they were divided here and there; and Elisha crossed over.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Kings 2:11 Or windstorm
  2. 2 Kings 2:12 Lit him

Then Elijah said to him, “Stay here;(A) the Lord has sent me to the Jordan.”(B)

And he replied, “As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.”(C) So the two of them walked on.

Fifty men from the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan. Elijah took his cloak,(D) rolled it up and struck(E) the water with it. The water divided(F) to the right and to the left, and the two of them crossed over on dry(G) ground.

When they had crossed, Elijah said to Elisha, “Tell me, what can I do for you before I am taken from you?”

“Let me inherit a double(H) portion of your spirit,”(I) Elisha replied.

10 “You have asked a difficult thing,” Elijah said, “yet if you see me when I am taken from you, it will be yours—otherwise, it will not.”

11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire(J) and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven(K) in a whirlwind.(L) 12 Elisha saw this and cried out, “My father! My father! The chariots(M) and horsemen of Israel!” And Elisha saw him no more. Then he took hold of his garment and tore(N) it in two.

13 Elisha then picked up Elijah’s cloak that had fallen from him and went back and stood on the bank of the Jordan. 14 He took the cloak(O) that had fallen from Elijah and struck(P) the water with it. “Where now is the Lord, the God of Elijah?” he asked. When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.

Read full chapter

51 When the days were approaching for (A)His [a]ascension, He [b]was determined (B)to go to Jerusalem; 52 and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the (C)Samaritans to [c]make arrangements for Him. 53 And they did not receive Him, (D)because [d]He was traveling toward Jerusalem. 54 When His disciples (E)James and John saw this, they said, “Lord, do You want us to (F)command fire to come down from heaven and consume them?” 55 But He turned and rebuked them.[e] 56 And they went on to another village.

Exacting Discipleship

57 (G)As they were going on the road, (H)someone said to Him, “I will follow You wherever You go.” 58 And Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but (I)the Son of Man has nowhere to lay His head.” 59 And He said to another, (J)Follow Me.” But he said, “Lord, permit me first to go and bury my father.” 60 But He said to him, “Allow the dead to bury their own dead; but as for you, go and (K)proclaim everywhere the kingdom of God.” 61 Another also said, “I will follow You, Lord; but (L)first permit me to say goodbye to those at my home.” 62 But Jesus said to him, (M)No one, after putting his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 9:51 Lit taking up
  2. Luke 9:51 Lit set His face
  3. Luke 9:52 Or prepare
  4. Luke 9:53 Lit His face was proceeding toward
  5. Luke 9:55 Some late mss add: and said, “You do not know of what kind of spirit you are; for the Son of Man did not come to destroy people’s lives, but to save them.”

Samaritan Opposition

51 As the time approached for him to be taken up to heaven,(A) Jesus resolutely set out for Jerusalem.(B) 52 And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan(C) village to get things ready for him; 53 but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem. 54 When the disciples James and John(D) saw this, they asked, “Lord, do you want us to call fire down from heaven to destroy them[a]?”(E) 55 But Jesus turned and rebuked them. 56 Then he and his disciples went to another village.

The Cost of Following Jesus(F)

57 As they were walking along the road,(G) a man said to him, “I will follow you wherever you go.”

58 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man(H) has no place to lay his head.”

59 He said to another man, “Follow me.”(I)

But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”

60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”(J)

61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”(K)

62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Luke 9:54 Some manuscripts them, just as Elijah did