Add parallel Print Page Options

Jehoiachin Released from Prison

27 In the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, in the twelfth month, on the twenty-seventh day of the month, King Evil-merodach of Babylon, in the year that he began to reign, released King Jehoiachin of Judah from prison;(A)

Read full chapter

Jehoiachin Released(A)

27 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin king of Judah, in the year Awel-Marduk became king of Babylon, he released Jehoiachin(B) king of Judah from prison. He did this on the twenty-seventh day of the twelfth month.

Read full chapter

Jehoiachin Favored in Captivity

31 In the thirty-seventh year of the exile of King Jehoiachin of Judah, in the twelfth month, on the twenty-fifth day of the month, King Evil-merodach of Babylon, in the year he began to reign, showed favor to King Jehoiachin of Judah and brought him out of prison;(A) 32 he spoke kindly to him and gave him a seat above the seats of the other kings who were with him in Babylon. 33 So Jehoiachin put aside his prison clothes, and every day of his life he dined regularly at the king’s table.(B) 34 For his allowance, a regular daily allowance was given him by the king of Babylon, as long as he lived, up to the day of his death.(C)

Read full chapter

Jehoiachin Released(A)

31 In the thirty-seventh year of the exile of Jehoiachin(B) king of Judah, in the year Awel-Marduk became king of Babylon, on the twenty-fifth day of the twelfth month, he released Jehoiachin king of Judah and freed him from prison. 32 He spoke kindly to him and gave him a seat of honor higher than those of the other kings who were with him in Babylon. 33 So Jehoiachin put aside his prison clothes and for the rest of his life ate regularly at the king’s table.(C) 34 Day by day the king of Babylon gave Jehoiachin a regular allowance(D) as long as he lived, till the day of his death.

Read full chapter

20 On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he made a feast for all his servants and lifted up the head of the chief cupbearer and the head of the chief baker among his servants.(A)

Read full chapter

20 Now the third day(A) was Pharaoh’s birthday,(B) and he gave a feast for all his officials.(C) He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker(D) in the presence of his officials:

Read full chapter

12 King Jehoiachin of Judah gave himself up to the king of Babylon: himself, his mother, his servants, his officers, and his palace officials. The king of Babylon took him prisoner in the eighth year of his reign.(A)

Read full chapter

12 Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered(A) to him.

In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner.

Read full chapter

13 within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your office, and you shall place Pharaoh’s cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.

Read full chapter

13 Within three days(A) Pharaoh will lift up your head(B) and restore you to your position, and you will put Pharaoh’s cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.(C)

Read full chapter

21 The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord;
    he turns it wherever he will.

Read full chapter

21 In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water
    that he channels toward all who please him.(A)

Read full chapter

15 He carried away Jehoiachin to Babylon; the king’s mother, the king’s wives, his officials, and the elite of the land, he took into captivity from Jerusalem to Babylon.(A)

Read full chapter

15 Nebuchadnezzar took Jehoiachin(A) captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king’s mother,(B) his wives, his officials and the prominent people(C) of the land.

Read full chapter

Thus says the Lord, the God of Israel: Like these good figs, so I will regard as good the exiles from Judah whom I have sent away from this place to the land of the Chaldeans. I will set my eyes upon them for good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not pluck them up.(A)

Read full chapter

“This is what the Lord, the God of Israel, says: ‘Like these good figs, I regard as good the exiles from Judah, whom I sent(A) away from this place to the land of the Babylonians.[a] My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back(B) to this land. I will build(C) them up and not tear them down; I will plant(D) them and not uproot them.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 24:5 Or Chaldeans