Font Size
2 Kings 22:4
New Living Translation
2 Kings 22:4
New Living Translation
4 “Go to Hilkiah the high priest and have him count the money the gatekeepers have collected from the people at the Lord’s Temple.
Read full chapter
2 Kings 22:4
New International Version
2 Kings 22:4
New International Version
4 “Go up to Hilkiah(A) the high priest and have him get ready the money that has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers have collected(B) from the people.
2 Kings 12:4
New Living Translation
2 Kings 12:4
New Living Translation
4 One day King Joash said to the priests, “Collect all the money brought as a sacred offering to the Lord’s Temple, whether it is a regular assessment, a payment of vows, or a voluntary gift.
Read full chapter
2 Kings 12:4
New International Version
2 Kings 12:4
New International Version
4 Joash said to the priests, “Collect(A) all the money that is brought as sacred offerings(B) to the temple of the Lord—the money collected in the census,(C) the money received from personal vows and the money brought voluntarily(D) to the temple.
Mark 12:41-42
New Living Translation
Mark 12:41-42
New Living Translation
The Widow’s Offering
41 Jesus sat down near the collection box in the Temple and watched as the crowds dropped in their money. Many rich people put in large amounts. 42 Then a poor widow came and dropped in two small coins.[a]
Read full chapterFootnotes
- 12:42 Greek two lepta, which is a kodrantes [i.e., a quadrans].
Mark 12:41-42
New International Version
Mark 12:41-42
New International Version
The Widow’s Offering(A)
41 Jesus sat down opposite the place where the offerings were put(B) and watched the crowd putting their money into the temple treasury. Many rich people threw in large amounts. 42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.
Psalm 84:10
New Living Translation
Psalm 84:10
New Living Translation
10 A single day in your courts
is better than a thousand anywhere else!
I would rather be a gatekeeper in the house of my God
than live the good life in the homes of the wicked.
Psalm 84:10
New International Version
Psalm 84:10
New International Version
10 Better is one day in your courts
than a thousand elsewhere;
I would rather be a doorkeeper(A) in the house of my God
than dwell in the tents of the wicked.
Nehemiah 11:19
New Living Translation
Nehemiah 11:19
New Living Translation
19 From the gatekeepers:
Akkub, Talmon, and 172 of their associates, who guarded the gates.
Read full chapter
Nehemiah 11:19
New International Version
Nehemiah 11:19
New International Version
19 The gatekeepers:
Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates—172 men.
2 Chronicles 34:9-18
New Living Translation
2 Chronicles 34:9-18
New Living Translation
9 They gave Hilkiah the high priest the money that had been collected by the Levites who served as gatekeepers at the Temple of God. The gifts were brought by people from Manasseh, Ephraim, and from all the remnant of Israel, as well as from all Judah, Benjamin, and the people of Jerusalem.
10 He entrusted the money to the men assigned to supervise the restoration of the Lord’s Temple. Then they paid the workers who did the repairs and renovation of the Temple. 11 They hired carpenters and builders, who purchased finished stone for the walls and timber for the rafters and beams. They restored what earlier kings of Judah had allowed to fall into ruin.
12 The workers served faithfully under the leadership of Jahath and Obadiah, Levites of the Merarite clan, and Zechariah and Meshullam, Levites of the Kohathite clan. Other Levites, all of whom were skilled musicians, 13 were put in charge of the laborers of the various trades. Still others assisted as secretaries, officials, and gatekeepers.
Hilkiah Discovers God’s Law
14 While they were bringing out the money collected at the Lord’s Temple, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that was written by Moses. 15 Hilkiah said to Shaphan the court secretary, “I have found the Book of the Law in the Lord’s Temple!” Then Hilkiah gave the scroll to Shaphan.
16 Shaphan took the scroll to the king and reported, “Your officials are doing everything they were assigned to do. 17 The money that was collected at the Temple of the Lord has been turned over to the supervisors and workmen.” 18 Shaphan also told the king, “Hilkiah the priest has given me a scroll.” So Shaphan read it to the king.
Read full chapter
2 Chronicles 34:9-18
New International Version
2 Chronicles 34:9-18
New International Version
9 They went to Hilkiah(A) the high priest and gave him the money that had been brought into the temple of God, which the Levites who were the gatekeepers had collected from the people of Manasseh, Ephraim and the entire remnant of Israel and from all the people of Judah and Benjamin and the inhabitants of Jerusalem. 10 Then they entrusted it to the men appointed to supervise the work on the Lord’s temple. These men paid the workers who repaired and restored the temple. 11 They also gave money(B) to the carpenters and builders to purchase dressed stone, and timber for joists and beams for the buildings that the kings of Judah had allowed to fall into ruin.(C)
12 The workers labored faithfully.(D) Over them to direct them were Jahath and Obadiah, Levites descended from Merari, and Zechariah and Meshullam, descended from Kohath. The Levites—all who were skilled in playing musical instruments—(E) 13 had charge of the laborers(F) and supervised all the workers from job to job. Some of the Levites were secretaries, scribes and gatekeepers.
The Book of the Law Found(G)(H)
14 While they were bringing out the money that had been taken into the temple of the Lord, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the Lord that had been given through Moses. 15 Hilkiah said to Shaphan the secretary, “I have found the Book of the Law(I) in the temple of the Lord.” He gave it to Shaphan.
16 Then Shaphan took the book to the king and reported to him: “Your officials are doing everything that has been committed to them. 17 They have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the supervisors and workers.” 18 Then Shaphan the secretary informed the king, “Hilkiah the priest has given me a book.” And Shaphan read from it in the presence of the king.
2 Chronicles 24:8-12
New Living Translation
2 Chronicles 24:8-12
New Living Translation
8 So now the king ordered a chest to be made and set outside the gate leading to the Temple of the Lord. 9 Then a proclamation was sent throughout Judah and Jerusalem, telling the people to bring to the Lord the tax that Moses, the servant of God, had required of the Israelites in the wilderness. 10 This pleased all the leaders and the people, and they gladly brought their money and filled the chest with it.
11 Whenever the chest became full, the Levites would carry it to the king’s officials. Then the court secretary and an officer of the high priest would come and empty the chest and take it back to the Temple again. This went on day after day, and a large amount of money was collected. 12 The king and Jehoiada gave the money to the construction supervisors, who hired masons and carpenters to restore the Temple of the Lord. They also hired metalworkers, who made articles of iron and bronze for the Lord’s Temple.
Read full chapter
2 Chronicles 24:8-12
New International Version
2 Chronicles 24:8-12
New International Version
8 At the king’s command, a chest was made and placed outside, at the gate of the temple of the Lord. 9 A proclamation was then issued in Judah and Jerusalem that they should bring to the Lord the tax that Moses the servant of God had required of Israel in the wilderness. 10 All the officials and all the people brought their contributions gladly,(A) dropping them into the chest until it was full. 11 Whenever the chest was brought in by the Levites to the king’s officials and they saw that there was a large amount of money, the royal secretary and the officer of the chief priest would come and empty the chest and carry it back to its place. They did this regularly and collected a great amount of money. 12 The king and Jehoiada gave it to those who carried out the work required for the temple of the Lord. They hired(B) masons and carpenters to restore the Lord’s temple, and also workers in iron and bronze to repair the temple.
2 Chronicles 8:14
New Living Translation
2 Chronicles 8:14
New Living Translation
14 In assigning the priests to their duties, Solomon followed the regulations of his father, David. He also assigned the Levites to lead the people in praise and to assist the priests in their daily duties. And he assigned the gatekeepers to their gates by their divisions, following the commands of David, the man of God.
Read full chapter
2 Chronicles 8:14
New International Version
2 Chronicles 8:14
New International Version
14 In keeping with the ordinance of his father David, he appointed the divisions(A) of the priests for their duties, and the Levites(B) to lead the praise and to assist the priests according to each day’s requirement. He also appointed the gatekeepers(C) by divisions for the various gates, because this was what David the man of God(D) had ordered.(E)
1 Chronicles 26:13-19
New Living Translation
1 Chronicles 26:13-19
New Living Translation
13 They were assigned by families for guard duty at the various gates, without regard to age or training, for it was all decided by means of sacred lots.
14 The responsibility for the east gate went to Meshelemiah[a] and his group. The north gate was assigned to his son Zechariah, a man of unusual wisdom. 15 The south gate went to Obed-edom, and his sons were put in charge of the storehouse. 16 Shuppim and Hosah were assigned the west gate and the gateway leading up to the Temple.[b] Guard duties were divided evenly. 17 Six Levites were assigned each day to the east gate, four to the north gate, four to the south gate, and two pairs at the storehouse. 18 Six were assigned each day to the west gate, four to the gateway leading up to the Temple, and two to the courtyard.[c]
19 These were the divisions of the gatekeepers from the clans of Korah and Merari.
Read full chapter
1 Chronicles 26:13-19
New International Version
1 Chronicles 26:13-19
New International Version
13 Lots(A) were cast for each gate, according to their families, young and old alike.
14 The lot for the East Gate(B) fell to Shelemiah.[a] Then lots were cast for his son Zechariah,(C) a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him. 15 The lot for the South Gate fell to Obed-Edom,(D) and the lot for the storehouse fell to his sons. 16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah.
Guard was alongside of guard: 17 There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse. 18 As for the court[b] to the west, there were four at the road and two at the court[c] itself.
19 These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.(E)
Footnotes
- 1 Chronicles 26:14 A variant of Meshelemiah
- 1 Chronicles 26:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
- 1 Chronicles 26:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
1 Chronicles 9:19
New Living Translation
1 Chronicles 9:19
New Living Translation
19 Shallum was the son of Kore, a descendant of Abiasaph,[a] from the clan of Korah. He and his relatives, the Korahites, were responsible for guarding the entrance to the sanctuary, just as their ancestors had guarded the Tabernacle in the camp of the Lord.
Read full chapter
1 Chronicles 9:19
New International Version
1 Chronicles 9:19
New International Version
19 Shallum(A) son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his fellow gatekeepers from his family (the Korahites) were responsible for guarding the thresholds of the tent just as their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of the Lord.
1 Chronicles 9:11
New Living Translation
1 Chronicles 9:11
New Living Translation
11 Azariah son of Hilkiah, son of Meshullam, son of Zadok, son of Meraioth, son of Ahitub. Azariah was the chief officer of the house of God.
Read full chapter
1 Chronicles 9:11
New International Version
1 Chronicles 9:11
New International Version
11 Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God;
1 Chronicles 6:13
New Living Translation
1 Chronicles 6:13
New Living Translation
13 Shallum was the father of Hilkiah.
Hilkiah was the father of Azariah.
1 Chronicles 6:13
New International Version
1 Chronicles 6:13
New International Version
13 Shallum the father of Hilkiah,(A)
Hilkiah the father of Azariah,
2 Kings 12:8-11
New Living Translation
2 Kings 12:8-11
New Living Translation
8 So the priests agreed not to accept any more money from the people, and they also agreed to let others take responsibility for repairing the Temple.
9 Then Jehoiada the priest bored a hole in the lid of a large chest and set it on the right-hand side of the altar at the entrance of the Temple of the Lord. The priests guarding the entrance put all of the people’s contributions into the chest. 10 Whenever the chest became full, the court secretary and the high priest counted the money that had been brought to the Lord’s Temple and put it into bags. 11 Then they gave the money to the construction supervisors, who used it to pay the people working on the Lord’s Temple—the carpenters, the builders,
Read full chapter
2 Kings 12:8-11
New International Version
2 Kings 12:8-11
New International Version
8 The priests agreed that they would not collect any more money from the people and that they would not repair the temple themselves.
9 Jehoiada the priest took a chest and bored a hole in its lid. He placed it beside the altar, on the right side as one enters the temple of the Lord. The priests who guarded the entrance(A) put into the chest all the money(B) that was brought to the temple of the Lord. 10 Whenever they saw that there was a large amount of money in the chest, the royal secretary(C) and the high priest came, counted the money that had been brought into the temple of the Lord and put it into bags. 11 When the amount had been determined, they gave the money to the men appointed to supervise the work on the temple. With it they paid those who worked on the temple of the Lord—the carpenters and builders,
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.