2 Kings 22:12
New Living Translation
12 Then he gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah, Shaphan the court secretary, and Asaiah the king’s personal adviser:
Read full chapter
2 Kings 22:12
New International Version
12 He gave these orders to Hilkiah the priest, Ahikam(A) son of Shaphan, Akbor son of Micaiah, Shaphan the secretary and Asaiah the king’s attendant:(B)
Jeremiah 26:24
New Living Translation
24 Nevertheless, Ahikam son of Shaphan stood up for Jeremiah and persuaded the court not to turn him over to the mob to be killed.
Read full chapter
Jeremiah 26:24
New International Version
24 Furthermore, Ahikam(A) son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.
2 Kings 25:22
New Living Translation
Gedaliah Governs in Judah
22 Then King Nebuchadnezzar appointed Gedaliah son of Ahikam and grandson of Shaphan as governor over the people he had left in Judah.
Read full chapter
2 Kings 25:22
New International Version
22 Nebuchadnezzar king of Babylon appointed Gedaliah(A) son of Ahikam,(B) the son of Shaphan, to be over the people he had left behind in Judah.
Jeremiah 26:22
New Living Translation
22 Then King Jehoiakim sent Elnathan son of Acbor to Egypt along with several other men to capture Uriah.
Read full chapter
Jeremiah 26:22
New International Version
22 King Jehoiakim, however, sent Elnathan(A) son of Akbor to Egypt, along with some other men.
Isaiah 37:1-4
New Living Translation
Hezekiah Seeks the Lord’s Help
37 When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes and put on burlap and went into the Temple of the Lord. 2 And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the court secretary, and the leading priests, all dressed in burlap, to the prophet Isaiah son of Amoz. 3 They told him, “This is what King Hezekiah says: Today is a day of trouble, insults, and disgrace. It is like when a child is ready to be born, but the mother has no strength to deliver the baby. 4 But perhaps the Lord your God has heard the Assyrian chief of staff,[a] sent by the king to defy the living God, and will punish him for his words. Oh, pray for those of us who are left!”
Read full chapter
Isaiah 37:1-4
New International Version
Jerusalem’s Deliverance Foretold(A)
37 When King Hezekiah heard this, he tore his clothes(B) and put on sackcloth(C) and went into the temple(D) of the Lord. 2 He sent Eliakim(E) the palace administrator, Shebna(F) the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.(G) 3 They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress(H) and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birth(I) and there is no strength to deliver them. 4 It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridicule(J) the living God,(K) and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard.(L) Therefore pray(M) for the remnant(N) that still survives.”
2 Chronicles 34:19-21
New Living Translation
19 When the king heard what was written in the Law, he tore his clothes in despair. 20 Then he gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan, Acbor son of Micaiah,[a] Shaphan the court secretary, and Asaiah the king’s personal adviser: 21 “Go to the Temple and speak to the Lord for me and for all the remnant of Israel and Judah. Inquire about the words written in the scroll that has been found. For the Lord’s great anger has been poured out on us because our ancestors have not obeyed the word of the Lord. We have not been doing everything this scroll says we must do.”
Read full chapterFootnotes
- 34:20 As in parallel text at 2 Kgs 22:12; Hebrew reads Abdon son of Micah.
2 Chronicles 34:19-21
New International Version
19 When the king heard the words of the Law,(A) he tore(B) his robes. 20 He gave these orders to Hilkiah, Ahikam son of Shaphan(C), Abdon son of Micah,[a] Shaphan the secretary and Asaiah the king’s attendant: 21 “Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found. Great is the Lord’s anger that is poured out(D) on us because those who have gone before us have not kept the word of the Lord; they have not acted in accordance with all that is written in this book.”
Footnotes
- 2 Chronicles 34:20 Also called Akbor son of Micaiah
2 Kings 22:9
New Living Translation
9 Shaphan went to the king and reported, “Your officials have turned over the money collected at the Temple of the Lord to the workers and supervisors at the Temple.”
Read full chapter
2 Kings 22:9
New International Version
9 Then Shaphan the secretary went to the king and reported to him: “Your officials have paid out the money that was in the temple of the Lord and have entrusted it to the workers and supervisors at the temple.”
2 Kings 19:2-3
New Living Translation
2 And he sent Eliakim the palace administrator, Shebna the court secretary, and the leading priests, all dressed in burlap, to the prophet Isaiah son of Amoz. 3 They told him, “This is what King Hezekiah says: Today is a day of trouble, insults, and disgrace. It is like when a child is ready to be born, but the mother has no strength to deliver the baby.
Read full chapter
2 Kings 19:2-3
New International Version
2 He sent Eliakim(A) the palace administrator, Shebna the secretary and the leading priests,(B) all wearing sackcloth,(C) to the prophet Isaiah(D) son of Amoz. 3 They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the moment(E) of birth and there is no strength to deliver them.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.