And he did that which was evil in the sight of the Lord, after the abominations of the heathen, whom the Lord cast out before the children of Israel.

Read full chapter

He did evil(A) in the eyes of the Lord, following the detestable practices(B) of the nations the Lord had driven out before the Israelites.

Read full chapter

And he did evil in the sight of the Lord, (A)according to the abominations of the nations whom the Lord had cast out before the children of Israel.

Read full chapter

51 Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified thy sisters in all thine abominations which thou hast done.

Read full chapter

51 Samaria did not commit half the sins you did. You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done.(A)

Read full chapter

51 “Samaria did not commit (A)half of your sins; but you have multiplied your abominations more than they, and (B)have justified your sisters by all the abominations which you have done.

Read full chapter

And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.

Read full chapter

I will make them abhorrent(A) to all the kingdoms of the earth(B) because of what Manasseh(C) son of Hezekiah king of Judah did in Jerusalem.

Read full chapter

I will hand them over to (A)trouble, to all kingdoms of the earth, because of (B)Manasseh the son of Hezekiah, king of Judah, for what he did in Jerusalem.

Read full chapter

14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.

Read full chapter

14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people became more and more unfaithful,(A) following all the detestable practices of the nations and defiling the temple of the Lord, which he had consecrated in Jerusalem.

Read full chapter

14 Moreover all the leaders of the priests and the people transgressed more and more, according to all the abominations of the nations, and defiled the house of the Lord which He had consecrated in Jerusalem.

Read full chapter

But did that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel.

For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.

Also he built altars in the house of the Lord, whereof the Lord had said, In Jerusalem shall my name be for ever.

Read full chapter

He did evil in the eyes of the Lord,(A) following the detestable(B) practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. He rebuilt the high places his father Hezekiah had demolished; he also erected altars to the Baals and made Asherah poles.(C) He bowed down(D) to all the starry hosts and worshiped them. He built altars in the temple of the Lord, of which the Lord had said, “My Name(E) will remain in Jerusalem forever.”

Read full chapter

But he did evil in the sight of the Lord, according to the (A)abominations of the nations whom the Lord had cast out before the children of Israel. For he rebuilt the [a]high places which Hezekiah his father had (B)broken down; he raised up altars for the Baals, and (C)made wooden images; and he worshiped (D)all [b]the host of heaven and served them. He also built altars in the house of the Lord, of which the Lord had said, (E)“In Jerusalem shall My name be forever.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Chronicles 33:3 Places for pagan worship
  2. 2 Chronicles 33:3 The gods of the Assyrians

17 Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.

Read full chapter

17 Because they have forsaken(A) me and burned incense to other gods and aroused my anger by all the idols their hands have made,[a] my anger will burn against this place and will not be quenched.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 22:17 Or by everything they have done

17 (A)because they have forsaken Me and burned incense to other gods, that they might provoke Me to anger with all the works of their hands. Therefore My wrath shall be aroused against this place and shall not be quenched.’ ” ’

Read full chapter

16 Moreover Manasseh shed innocent blood very much, till he had filled Jerusalem from one end to another; beside his sin wherewith he made Judah to sin, in doing that which was evil in the sight of the Lord.

Read full chapter

16 Moreover, Manasseh also shed so much innocent blood(A) that he filled Jerusalem from end to end—besides the sin that he had caused Judah(B) to commit, so that they did evil in the eyes of the Lord.

Read full chapter

16 (A)Moreover Manasseh shed very much innocent blood, till he had filled Jerusalem from one end to another, besides his sin by which he made Judah sin, in doing evil in the sight of the Lord.

Read full chapter

And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the Lord said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever:

Read full chapter

He took the carved Asherah pole(A) he had made and put it in the temple,(B) of which the Lord had said to David and to his son Solomon, “In this temple and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put my Name(C) forever.

Read full chapter

He even set a carved image of [a]Asherah that he had made, in the [b]house of which the Lord had said to David and to Solomon his son, (A)“In this house and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put My name forever;

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Kings 21:7 A Canaanite goddess
  2. 2 Kings 21:7 Temple

Twenty years old was Ahaz when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem, and did not that which was right in the sight of the Lord his God, like David his father.

But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel.

And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Read full chapter

Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right(A) in the eyes of the Lord his God. He followed the ways of the kings of Israel(B) and even sacrificed his son(C) in the fire, engaging in the detestable(D) practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites. He offered sacrifices and burned incense(E) at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.(F)

Read full chapter

Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and he did not do what was right in the sight of the Lord his God, as his father David had done. But he walked in the way of the kings of Israel; indeed (A)he made his son pass through the fire, according to the (B)abominations of the nations whom the Lord had cast out from before the children of Israel. And he sacrificed and burned incense on the (C)high places, (D)on the hills, and under every green tree.

Read full chapter