Tamaño de la fuente
2 Kings 2:11
New International Version
2 Kings 2:11
New International Version
11 As they were walking along and talking together, suddenly a chariot of fire(A) and horses of fire appeared and separated the two of them, and Elijah went up to heaven(B) in a whirlwind.(C)
2 Kings 2:11
King James Version
2 Kings 2:11
King James Version
11 And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Read full chapter
2 Kings 6:17
New International Version
2 Kings 6:17
New International Version
17 And Elisha prayed, “Open his eyes, Lord, so that he may see.” Then the Lord opened the servant’s eyes, and he looked and saw the hills full of horses and chariots(A) of fire all around Elisha.
2 Kings 6:17
King James Version
2 Kings 6:17
King James Version
17 And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes, that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha.
Read full chapter
Psalm 104:3-4
New International Version
Psalm 104:3-4
New International Version
Psalm 104:3-4
King James Version
Psalm 104:3-4
King James Version
3 Who layeth the beams of his chambers in the waters: who maketh the clouds his chariot: who walketh upon the wings of the wind:
4 Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:
Read full chapter
Hebrews 1:14
New International Version
Hebrews 1:14
New International Version
Hebrews 1:14
King James Version
Hebrews 1:14
King James Version
14 Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Read full chapter
Ezekiel 1:4-28
New International Version
Ezekiel 1:4-28
New International Version
4 I looked, and I saw a windstorm(A) coming out of the north(B)—an immense cloud with flashing lightning and surrounded by brilliant light. The center of the fire looked like glowing metal,(C) 5 and in the fire was what looked like four living creatures.(D) In appearance their form was human,(E) 6 but each of them had four faces(F) and four wings. 7 Their legs were straight; their feet were like those of a calf and gleamed like burnished bronze.(G) 8 Under their wings on their four sides they had human hands.(H) All four of them had faces and wings, 9 and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved.(I)
10 Their faces looked like this: Each of the four had the face of a human being, and on the right side each had the face of a lion, and on the left the face of an ox; each also had the face of an eagle.(J) 11 Such were their faces. They each had two wings(K) spreading out upward, each wing touching that of the creature on either side; and each had two other wings covering its body. 12 Each one went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they went.(L) 13 The appearance of the living creatures was like burning coals(M) of fire or like torches. Fire moved back and forth among the creatures; it was bright, and lightning(N) flashed out of it. 14 The creatures sped back and forth like flashes of lightning.(O)
15 As I looked at the living creatures,(P) I saw a wheel(Q) on the ground beside each creature with its four faces. 16 This was the appearance and structure of the wheels: They sparkled like topaz,(R) and all four looked alike. Each appeared to be made like a wheel intersecting a wheel. 17 As they moved, they would go in any one of the four directions the creatures faced; the wheels did not change direction(S) as the creatures went. 18 Their rims were high and awesome, and all four rims were full of eyes(T) all around.
19 When the living creatures moved, the wheels beside them moved; and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. 20 Wherever the spirit would go, they would go,(U) and the wheels would rise along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels. 21 When the creatures moved, they also moved; when the creatures stood still, they also stood still; and when the creatures rose from the ground, the wheels rose along with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.(V)
22 Spread out above the heads of the living creatures was what looked something like a vault,(W) sparkling like crystal, and awesome. 23 Under the vault their wings were stretched out one toward the other, and each had two wings covering its body. 24 When the creatures moved, I heard the sound of their wings, like the roar of rushing(X) waters, like the voice(Y) of the Almighty,[a] like the tumult of an army.(Z) When they stood still, they lowered their wings.
25 Then there came a voice from above the vault over their heads as they stood with lowered wings. 26 Above the vault over their heads was what looked like a throne(AA) of lapis lazuli,(AB) and high above on the throne was a figure like that of a man.(AC) 27 I saw that from what appeared to be his waist up he looked like glowing metal, as if full of fire, and that from there down he looked like fire; and brilliant light surrounded him.(AD) 28 Like the appearance of a rainbow(AE) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(AF)
This was the appearance of the likeness of the glory(AG) of the Lord. When I saw it, I fell facedown,(AH) and I heard the voice of one speaking.
Notas al pie
- Ezekiel 1:24 Hebrew Shaddai
Ezekiel 1:4-28
King James Version
Ezekiel 1:4-28
King James Version
4 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.
5 Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
6 And every one had four faces, and every one had four wings.
7 And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf's foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.
8 And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.
9 Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.
10 As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.
11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.
12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.
13 As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
14 And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
15 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
16 The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
17 When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
22 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
25 And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
26 And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
27 And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
Read full chapter
Psalm 68:17
New International Version
Psalm 68:17
New International Version
Read full chapter
Notas al pie
- Psalm 68:17 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text Lord is among them at Sinai in holiness
Psalm 68:17
King James Version
Psalm 68:17
King James Version
17 The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Read full chapter
Zechariah 6:1-8
New International Version
Zechariah 6:1-8
New International Version
Four Chariots
6 I looked up again, and there before me were four chariots(A) coming out from between two mountains—mountains of bronze. 2 The first chariot had red horses, the second black,(B) 3 the third white,(C) and the fourth dappled—all of them powerful. 4 I asked the angel who was speaking to me, “What are these, my lord?”
5 The angel answered me, “These are the four spirits[a](D) of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world.(E) 6 The one with the black horses is going toward the north country, the one with the white horses toward the west,[b] and the one with the dappled horses toward the south.”
7 When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth.(F) And he said, “Go throughout the earth!” So they went throughout the earth.
8 Then he called to me, “Look, those going toward the north country have given my Spirit[c] rest(G) in the land of the north.”(H)
Notas al pie
- Zechariah 6:5 Or winds
- Zechariah 6:6 Or horses after them
- Zechariah 6:8 Or spirit
Zechariah 6:1-8
King James Version
Zechariah 6:1-8
King James Version
6 And I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and, behold, there came four chariots out from between two mountains; and the mountains were mountains of brass.
2 In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
3 And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
4 Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
5 And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens, which go forth from standing before the Lord of all the earth.
6 The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth toward the south country.
7 And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
8 Then cried he upon me, and spake unto me, saying, Behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Read full chapter
Zechariah 3:8
New International Version
Zechariah 3:8
New International Version
8 “‘Listen, High Priest(A) Joshua, you and your associates seated before you, who are men symbolic(B) of things to come: I am going to bring my servant, the Branch.(C)
Zechariah 3:8
King James Version
Zechariah 3:8
King James Version
8 Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the Branch.
Read full chapter
Habakkuk 3:8
New International Version
Habakkuk 3:8
New International Version
Habakkuk 3:8
King James Version
Habakkuk 3:8
King James Version
8 Was the Lord displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?
Read full chapter
Ezekiel 10:9-22
New International Version
Ezekiel 10:9-22
New International Version
9 I looked, and I saw beside the cherubim four wheels, one beside each of the cherubim; the wheels sparkled like topaz.(A) 10 As for their appearance, the four of them looked alike; each was like a wheel intersecting a wheel. 11 As they moved, they would go in any one of the four directions the cherubim faced; the wheels did not turn about[a] as the cherubim went. The cherubim went in whatever direction the head faced, without turning as they went. 12 Their entire bodies, including their backs, their hands and their wings, were completely full of eyes,(B) as were their four wheels.(C) 13 I heard the wheels being called “the whirling wheels.” 14 Each of the cherubim(D) had four faces:(E) One face was that of a cherub, the second the face of a human being, the third the face of a lion,(F) and the fourth the face of an eagle.(G)
15 Then the cherubim rose upward. These were the living creatures(H) I had seen by the Kebar River.(I) 16 When the cherubim moved, the wheels beside them moved; and when the cherubim spread their wings to rise from the ground, the wheels did not leave their side. 17 When the cherubim stood still, they also stood still; and when the cherubim rose, they rose with them, because the spirit of the living creatures was in them.(J)
18 Then the glory(K) of the Lord departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.(L) 19 While I watched, the cherubim spread their wings and rose from the ground, and as they went, the wheels went with them.(M) They stopped at the entrance of the east gate of the Lord’s house, and the glory(N) of the God of Israel was above them.
20 These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River,(O) and I realized that they were cherubim. 21 Each had four faces(P) and four wings,(Q) and under their wings was what looked like human hands. 22 Their faces had the same appearance as those I had seen by the Kebar River.(R) Each one went straight ahead.
Notas al pie
- Ezekiel 10:11 Or aside
Ezekiel 10:9-22
King James Version
Ezekiel 10:9-22
King James Version
9 And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.
10 And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.
11 When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
12 And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.
13 As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.
14 And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
15 And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
16 And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.
17 When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.
18 Then the glory of the Lord departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
19 And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the Lord's house; and the glory of the God of Israel was over them above.
20 This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
21 Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
22 And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Read full chapter
2 Kings 2:1
New International Version
2 Kings 2:1
New International Version
Elijah Taken Up to Heaven
2 When the Lord was about to take(A) Elijah up to heaven in a whirlwind,(B) Elijah and Elisha(C) were on their way from Gilgal.(D)
2 Kings 2:1
King James Version
2 Kings 2:1
King James Version
2 And it came to pass, when the Lord would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
Read full chapter
Genesis 5:24
New International Version
Genesis 5:24
New International Version
Genesis 5:24
King James Version
Genesis 5:24
King James Version
24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Read full chapter
Mark 16:19
New International Version
Mark 16:19
New International Version
19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven(A) and he sat at the right hand of God.(B)
Mark 16:19
King James Version
Mark 16:19
King James Version
19 So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.