2 Kings 19:21
New Living Translation
21 And the Lord has spoken this word against him:
“The virgin daughter of Zion
despises you and laughs at you.
The daughter of Jerusalem
shakes her head in derision as you flee.
2 Kings 19:21
King James Version
21 This is the word that the Lord hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Read full chapter
Lamentations 2:13
New Living Translation
13 What can I say about you?
Who has ever seen such sorrow?
O daughter of Jerusalem,
to what can I compare your anguish?
O virgin daughter of Zion,
how can I comfort you?
For your wound is as deep as the sea.
Who can heal you?
Lamentations 2:13
New International Version
Lamentations 2:13
King James Version
13 What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?
Read full chapter
Jeremiah 14:17
New Living Translation
17 Now, Jeremiah, say this to them:
“Night and day my eyes overflow with tears.
I cannot stop weeping,
for my virgin daughter—my precious people—
has been struck down
and lies mortally wounded.
Jeremiah 14:17
New International Version
17 “Speak this word to them:
Jeremiah 14:17
King James Version
17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Read full chapter
Job 16:4
New Living Translation
4 I could say the same things if you were in my place.
I could spout off criticism and shake my head at you.
Job 16:4
New International Version
4 I also could speak like you,
if you were in my place;
I could make fine speeches against you
and shake my head(A) at you.
Job 16:4
King James Version
4 I also could speak as ye do: if your soul were in my soul's stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
Read full chapter
Matthew 27:39
New Living Translation
39 The people passing by shouted abuse, shaking their heads in mockery.
Read full chapter
Matthew 27:39
New International Version
39 Those who passed by hurled insults at him, shaking their heads(A)
Matthew 27:39
King James Version
39 And they that passed by reviled him, wagging their heads,
Read full chapter
Lamentations 2:15
New Living Translation
15 All who pass by jeer at you.
They scoff and insult beautiful Jerusalem,[a] saying,
“Is this the city called ‘Most Beautiful in All the World’
and ‘Joy of All the Earth’?”
Footnotes
- 2:15 Hebrew the daughter of Jerusalem.
Lamentations 2:15
King James Version
15 All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
Read full chapter
Psalm 109:25
New Living Translation
25 I am a joke to people everywhere;
when they see me, they shake their heads in scorn.
Psalm 109:25
New International Version
Psalm 109:25
King James Version
25 I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Read full chapter
Psalm 22:7-8
New Living Translation
7 Everyone who sees me mocks me.
They sneer and shake their heads, saying,
8 “Is this the one who relies on the Lord?
Then let the Lord save him!
If the Lord loves him so much,
let the Lord rescue him!”
Psalm 22:7-8
King James Version
7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
8 He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him.
Read full chapter
Zechariah 9:9
New Living Translation
Zion’s Coming King
9 Rejoice, O people of Zion![a]
Shout in triumph, O people of Jerusalem!
Look, your king is coming to you.
He is righteous and victorious,[b]
yet he is humble, riding on a donkey—
riding on a donkey’s colt.
Zechariah 9:9
King James Version
9 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.