2 Kings 18:11
New King James Version
11 (A)Then the king of Assyria carried Israel away captive to Assyria, and put them (B)in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes,
Read full chapter
2 Kings 18:11
New International Version
11 The king(A) of Assyria deported Israel to Assyria and settled them in Halah, in Gozan on the Habor River and in towns of the Medes.(B)
2 Kings 18:11
King James Version
11 And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Read full chapter
1 Chronicles 5:26
New King James Version
26 So the God of Israel stirred up the spirit of (A)Pul king of Assyria, that is, (B)Tiglath-Pileser[a] king of Assyria. He carried the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh into captivity. He took them to (C)Halah, Habor, Hara, and the river of Gozan to this day.
Read full chapterFootnotes
- 1 Chronicles 5:26 Heb. Tilgath-Pilneser
1 Chronicles 5:26
New International Version
26 So the God of Israel stirred up the spirit(A) of Pul(B) king of Assyria (that is, Tiglath-Pileser(C) king of Assyria), who took the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh into exile. He took them to Halah,(D) Habor, Hara and the river of Gozan, where they are to this day.
1 Chronicles 5:26
King James Version
26 And the God of Israel stirred up the spirit of Pul king of Assyria, and the spirit of Tilgathpilneser king of Assyria, and he carried them away, even the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh, and brought them unto Halah, and Habor, and Hara, and to the river Gozan, unto this day.
Read full chapter
Isaiah 37:12
New King James Version
12 Have the (A)gods of the nations delivered those whom my fathers have destroyed, Gozan and Haran and Rezeph, and the people of Eden who were in Telassar?
Read full chapter
Isaiah 37:12
New International Version
12 Did the gods of the nations that were destroyed by my predecessors(A) deliver them—the gods of Gozan, Harran,(B) Rezeph and the people of Eden(C) who were in Tel Assar?
Isaiah 37:12
King James Version
12 Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?
Read full chapter
2 Kings 17:6
New King James Version
6 (A)In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria took Samaria and (B)carried Israel away to Assyria, (C)and placed them in Halah and by the Habor, the River of Gozan, and in the cities of the Medes.
Read full chapter
2 Kings 17:6
New International Version
6 In the ninth year of Hoshea, the king of Assyria(A) captured Samaria(B) and deported(C) the Israelites to Assyria. He settled them in Halah, in Gozan(D) on the Habor River and in the towns of the Medes.
2 Kings 17:6
King James Version
6 In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away into Assyria, and placed them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes.
Read full chapter
Acts 7:43
New King James Version
43 You also took up the tabernacle of Moloch,
And the star of your god Remphan,
Images which you made to worship;
And (A)I will carry you away beyond Babylon.’
Acts 7:43
New International Version
Acts 7:43
King James Version
43 Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
Read full chapter
Amos 5:25-27
New King James Version
25 “Did(A) you offer Me sacrifices and offerings
In the wilderness forty years, O house of Israel?
26 You also carried [a]Sikkuth[b] (B)your king
And Chiun, your idols,
The star of your gods,
Which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into captivity (C)beyond Damascus,”
Says the Lord, (D)whose name is the God of hosts.
Amos 5:25-27
New International Version
25 “Did you bring me sacrifices(A) and offerings
forty years(B) in the wilderness, people of Israel?
26 You have lifted up the shrine of your king,
the pedestal of your idols,(C)
the star of your god[a]—
which you made for yourselves.
27 Therefore I will send you into exile(D) beyond Damascus,”
says the Lord, whose name is God Almighty.(E)
Footnotes
- Amos 5:26 Or lifted up Sakkuth your king / and Kaiwan your idols, / your star-gods; Septuagint lifted up the shrine of Molek / and the star of your god Rephan, / their idols
Amos 5:25-27
King James Version
25 Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
26 But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
27 Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the Lord, whose name is The God of hosts.
Read full chapter
Amos 5:6
New King James Version
6 (A)Seek the Lord and live,
Lest He break out like fire in the house of Joseph,
And devour it,
With no one to quench it in Bethel—
Amos 5:6
King James Version
6 Seek the Lord, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
Read full chapter
Amos 5:1-3
New King James Version
A Lament for Israel
5 Hear this word which I (A)take up against you, a lamentation, O house of Israel:
2 The virgin of Israel has fallen;
She will rise no more.
She lies forsaken on her land;
There is no one to raise her up.
3 For thus says the Lord God:
“The city that goes out by a thousand
Shall have a hundred left,
And that which goes out by a hundred
Shall have ten left to the house of Israel.”
Amos 5:1-3
New International Version
A Lament and Call to Repentance
5 Hear this word, Israel, this lament(A) I take up concerning you:
2 “Fallen is Virgin(B) Israel,
never to rise again,
deserted in her own land,
with no one to lift her up.(C)”
3 This is what the Sovereign Lord says to Israel:
“Your city that marches out a thousand strong
will have only a hundred left;
your town that marches out a hundred strong
will have only ten left.(D)”
Amos 5:1-3
King James Version
5 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
2 The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
3 For thus saith the Lord God; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
Read full chapter
Hosea 9:3
New King James Version
3 They shall not dwell in (A)the Lord’s land,
(B)But Ephraim shall return to Egypt,
And (C)shall eat unclean things in Assyria.
Hosea 9:3
New International Version
Hosea 9:3
King James Version
3 They shall not dwell in the Lord's land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.