Add parallel Print Page Options

26 So the king of Assyria was told, “The nations that you have carried away and placed in the cities of Samaria do not know the law of the god of the land; therefore he has sent lions among them; they are killing them because they do not know the law of the god of the land.”

Read full chapter

26 It was reported to the king of Assyria: “The people you deported and resettled in the towns of Samaria do not know what the god of that country requires. He has sent lions among them, which are killing them off, because the people do not know what he requires.”

Read full chapter

14 Those who swear by Ashimah of Samaria
    and say, “As your god lives, O Dan,”
and, “As the way of Beer-sheba lives”—
    they shall fall and never rise again.(A)

Read full chapter

14 Those who swear by the sin of Samaria(A)
    who say, ‘As surely as your god lives, Dan,’(B)
    or, ‘As surely as the god[a] of Beersheba(C) lives’—
    they will fall,(D) never to rise again.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 8:14 Hebrew the way

27 Then the king of Assyria commanded, “Send there one of the priests whom you carried away from there; let him[a] go and live there and teach them the law of the god of the land.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.27 Syr Vg: Heb them

27 Then the king of Assyria gave this order: “Have one of the priests you took captive from Samaria go back to live there and teach the people what the god of the land requires.”

Read full chapter

25 Samuel told the people the rights and duties of the kingship, and he wrote them in a book and laid it up before the Lord. Then Samuel sent all the people back to their homes.(A)

Read full chapter

25 Samuel explained(A) to the people the rights and duties(B) of kingship.(C) He wrote them down on a scroll and deposited it before the Lord. Then Samuel dismissed the people to go to their own homes.

Read full chapter

Now then, listen to their voice; only, you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them.”(A)

Read full chapter

Now listen to them; but warn them solemnly and let them know(A) what the king who will reign over them will claim as his rights.”

Read full chapter