Add parallel Print Page Options

He did what was evil in the sight of the Lord, yet not like the kings of Israel who were before him.

Read full chapter

He did evil(A) in the eyes of the Lord, but not like the kings of Israel who preceded him.

Read full chapter

So they decreed to make a proclamation throughout all Israel, from Beer-sheba to Dan, that the people should come and keep the Passover to the Lord the God of Israel, at Jerusalem, for they had not kept it in great numbers as prescribed.(A) So couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his officials, as the king had commanded, saying, “O people of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, so that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria.(B) Do not be like your ancestors and your kindred, who were faithless to the Lord God of their ancestors, so that he made them a desolation, as you see.(C) Do not now be stiff-necked as your ancestors were, but yield yourselves to the Lord and come to his sanctuary, which he has sanctified forever, and serve the Lord your God, so that his fierce anger may turn away from you.(D) For as you return to the Lord, your kindred and your children will find compassion with their captors and return to this land. For the Lord your God is gracious and merciful and will not turn away his face from you, if you return to him.”(E)

10 So the couriers went from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, and as far as Zebulun, but they laughed them to scorn and mocked them.(F) 11 Only a few from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.(G)

Read full chapter

They decided to send a proclamation throughout Israel, from Beersheba to Dan,(A) calling the people to come to Jerusalem and celebrate the Passover to the Lord, the God of Israel. It had not been celebrated in large numbers according to what was written.

At the king’s command, couriers went throughout Israel and Judah with letters from the king and from his officials, which read:

“People of Israel, return to the Lord, the God of Abraham, Isaac and Israel, that he may return to you who are left, who have escaped from the hand of the kings of Assyria. Do not be like your parents(B) and your fellow Israelites, who were unfaithful(C) to the Lord, the God of their ancestors, so that he made them an object of horror,(D) as you see. Do not be stiff-necked,(E) as your ancestors were; submit to the Lord. Come to his sanctuary, which he has consecrated forever. Serve the Lord your God, so that his fierce anger(F) will turn away from you. If you return(G) to the Lord, then your fellow Israelites and your children will be shown compassion(H) by their captors and will return to this land, for the Lord your God is gracious and compassionate.(I) He will not turn his face from you if you return to him.”

10 The couriers went from town to town in Ephraim and Manasseh, as far as Zebulun, but people scorned and ridiculed(J) them. 11 Nevertheless, some from Asher, Manasseh and Zebulun humbled(K) themselves and went to Jerusalem.(L)

Read full chapter

24 He did what was evil in the sight of the Lord; he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

Read full chapter

24 Pekahiah did evil(A) in the eyes of the Lord. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

Read full chapter

18 He did what was evil in the sight of the Lord; he did not depart all his days from any of the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

Read full chapter

18 He did evil(A) in the eyes of the Lord. During his entire reign he did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

Read full chapter

He did what was evil in the sight of the Lord, as his ancestors had done. He did not depart from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

Read full chapter

He did evil(A) in the eyes of the Lord, as his predecessors had done. He did not turn away from the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit.

Read full chapter

11 He also did what was evil in the sight of the Lord; he did not depart from all the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, but he walked in them.

Read full chapter

11 He did evil in the eyes of the Lord and did not turn away from any of the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit; he continued in them.

Read full chapter

He did what was evil in the sight of the Lord and followed the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin; he did not depart from them.(A)

Read full chapter

He did evil(A) in the eyes of the Lord by following the sins of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit, and he did not turn away from them.

Read full chapter

31 But Jehu was not careful to follow the law of the Lord the God of Israel with all his heart; he did not turn from the sins of Jeroboam that he caused Israel to commit.(A)

Read full chapter

31 Yet Jehu was not careful(A) to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins(B) of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.

Read full chapter

He did what was evil in the sight of the Lord, though not like his father and mother, for he removed the pillar of Baal that his father had made.(A)

Read full chapter

He did evil(A) in the eyes of the Lord, but not as his father(B) and mother had done. He got rid of the sacred stone(C) of Baal that his father had made.

Read full chapter