2 Kings 17:13
New Living Translation
13 Again and again the Lord had sent his prophets and seers to warn both Israel and Judah: “Turn from all your evil ways. Obey my commands and decrees—the entire law that I commanded your ancestors to obey, and that I gave you through my servants the prophets.”
Read full chapter
2 Kings 17:13
New International Version
13 The Lord warned(A) Israel and Judah through all his prophets and seers:(B) “Turn from your evil ways.(C) Observe my commands and decrees, in accordance with the entire Law that I commanded your ancestors to obey and that I delivered to you through my servants the prophets.”(D)
Jeremiah 35:15
New Living Translation
15 Time after time I sent you prophets, who told you, “Turn from your wicked ways, and start doing things right. Stop worshiping other gods so that you might live in peace here in the land I have given to you and your ancestors.” But you would not listen to me or obey me.
Read full chapter
Jeremiah 35:15
New International Version
15 Again and again I sent all my servants the prophets(A) to you. They said, “Each of you must turn(B) from your wicked ways and reform(C) your actions; do not follow other gods(D) to serve them. Then you will live in the land(E) I have given to you and your ancestors.” But you have not paid attention or listened(F) to me.
1 Samuel 9:9
New Living Translation
9 (In those days if people wanted a message from God, they would say, “Let’s go and ask the seer,” for prophets used to be called seers.)
Read full chapter
1 Samuel 9:9
New International Version
9 (Formerly in Israel, if someone went to inquire(A) of God, they would say, “Come, let us go to the seer,” because the prophet of today used to be called a seer.)(B)
Jeremiah 18:11
New Living Translation
11 “Therefore, Jeremiah, go and warn all Judah and Jerusalem. Say to them, ‘This is what the Lord says: I am planning disaster for you instead of good. So turn from your evil ways, each of you, and do what is right.’”
Read full chapter
Jeremiah 18:11
New International Version
Ezekiel 18:31
New Living Translation
31 Put all your rebellion behind you, and find yourselves a new heart and a new spirit. For why should you die, O people of Israel?
Read full chapter
Ezekiel 18:31
New International Version
31 Rid(A) yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart(B) and a new spirit. Why(C) will you die, people of Israel?(D)
Nehemiah 9:29-30
New Living Translation
29 “You warned them to return to your Law, but they became proud and obstinate and disobeyed your commands. They did not follow your regulations, by which people will find life if only they obey. They stubbornly turned their backs on you and refused to listen. 30 In your love, you were patient with them for many years. You sent your Spirit, who warned them through the prophets. But still they wouldn’t listen! So once again you allowed the peoples of the land to conquer them.
Nehemiah 9:29-30
New International Version
29 “You warned(A) them in order to turn them back to your law, but they became arrogant(B) and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’(C) Stubbornly they turned their backs(D) on you, became stiff-necked(E) and refused to listen.(F) 30 For many years you were patient with them. By your Spirit you warned them through your prophets.(G) Yet they paid no attention, so you gave them into the hands of the neighboring peoples.(H)
Deuteronomy 31:21
New Living Translation
21 And when great disasters come down on them, this song will stand as evidence against them, for it will never be forgotten by their descendants. I know the intentions of these people, even now before they have entered the land I swore to give them.”
Read full chapter
Deuteronomy 31:21
New International Version
21 And when many disasters and calamities come on them,(A) this song will testify against them, because it will not be forgotten by their descendants. I know what they are disposed to do,(B) even before I bring them into the land I promised them on oath.”
2 Peter 3:9
New Living Translation
9 The Lord isn’t really being slow about his promise, as some people think. No, he is being patient for your sake. He does not want anyone to be destroyed, but wants everyone to repent.
Read full chapter
2 Peter 3:9
New International Version
9 The Lord is not slow in keeping his promise,(A) as some understand slowness. Instead he is patient(B) with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.(C)
Acts 20:21
New Living Translation
21 I have had one message for Jews and Greeks alike—the necessity of repenting from sin and turning to God, and of having faith in our Lord Jesus.
Read full chapter
Acts 20:21
New International Version
21 I have declared to both Jews(A) and Greeks that they must turn to God in repentance(B) and have faith in our Lord Jesus.(C)
Zechariah 1:3-6
New Living Translation
3 Therefore, say to the people, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Return to me, and I will return to you, says the Lord of Heaven’s Armies.’ 4 Don’t be like your ancestors who would not listen or pay attention when the earlier prophets said to them, ‘This is what the Lord of Heaven’s Armies says: Turn from your evil ways, and stop all your evil practices.’
5 “Where are your ancestors now? They and the prophets are long dead. 6 But everything I said through my servants the prophets happened to your ancestors, just as I said. As a result, they repented and said, ‘We have received what we deserved from the Lord of Heaven’s Armies. He has done what he said he would do.’”
Read full chapter
Zechariah 1:3-6
New International Version
3 Therefore tell the people: This is what the Lord Almighty says: ‘Return(A) to me,’ declares the Lord Almighty, ‘and I will return to you,’(B) says the Lord Almighty. 4 Do not be like your ancestors,(C) to whom the earlier prophets(D) proclaimed: This is what the Lord Almighty says: ‘Turn from your evil ways(E) and your evil practices.’ But they would not listen or pay attention to me,(F) declares the Lord.(G) 5 Where are your ancestors now? And the prophets, do they live forever? 6 But did not my words(H) and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors?(I)
“Then they repented and said, ‘The Lord Almighty has done to us what our ways and practices deserve,(J) just as he determined to do.’”(K)
Hosea 14:1
New Living Translation
Healing for the Repentant
14 [a]Return, O Israel, to the Lord your God,
for your sins have brought you down.
Footnotes
- 14:1 Verses 14:1-9 are numbered 14:2-10 in Hebrew text.
Hosea 14:1
New International Version
Repentance to Bring Blessing
Footnotes
- Hosea 14:1 In Hebrew texts 14:1-9 is numbered 14:2-10.
Hosea 4:15
New Living Translation
15 “Though you, Israel, are a prostitute,
may Judah not be guilty of such things.
Do not join the false worship at Gilgal or Beth-aven,[a]
and do not take oaths there in the Lord’s name.
Footnotes
- 4:15 Beth-aven means “house of wickedness”; it is being used as another name for Bethel, which means “house of God.”
Hosea 4:15
New International Version
15 “Though you, Israel, commit adultery,
do not let Judah become guilty.
Footnotes
- Hosea 4:15 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Jeremiah 42:19
New Living Translation
19 “Listen, you remnant of Judah. The Lord has told you: ‘Do not go to Egypt!’ Don’t forget this warning I have given you today.
Read full chapter
Jeremiah 42:19
New International Version
19 “Remnant(A) of Judah, the Lord has told you, ‘Do not go to Egypt.’(B) Be sure of this: I warn you today
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.