Add parallel Print Page Options

23 But the Lord was gracious to them and had compassion on them; he turned toward them because of his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob and would not destroy them, nor has he banished them from his presence until now.(A)

Read full chapter

23 But the Lord was gracious to them and had compassion and showed concern for them because of his covenant(A) with Abraham, Isaac and Jacob. To this day he has been unwilling to destroy(B) them or banish them from his presence.(C)

Read full chapter

He is mindful of his covenant forever,
    of the word that he commanded for a thousand generations,

Read full chapter

He remembers his covenant(A) forever,
    the promise he made, for a thousand generations,

Read full chapter

God’s Compassion and Steadfast Love

18 Who is a God like you, pardoning iniquity
    and passing over the transgression
    of the remnant of his possession?
He does not retain his anger forever
    because he delights in showing steadfast love.(A)
19 He will again have compassion upon us;
    he will tread our iniquities under foot.
You will cast all our[a] sins
    into the depths of the sea.(B)
20 You will show faithfulness to Jacob
    and steadfast love to Abraham,
as you have sworn to our ancestors
    from the days of old.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 7.19 Gk Syr Vg Tg: Heb their

18 Who is a God(A) like you,
    who pardons sin(B) and forgives(C) the transgression
    of the remnant(D) of his inheritance?(E)
You do not stay angry(F) forever
    but delight to show mercy.(G)
19 You will again have compassion on us;
    you will tread our sins underfoot
    and hurl all our iniquities(H) into the depths of the sea.(I)
20 You will be faithful to Jacob,
    and show love to Abraham,(J)
as you pledged on oath to our ancestors(K)
    in days long ago.(L)

Read full chapter

27 But the Lord had not said that he would blot out the name of Israel from under heaven, so he saved them by the hand of Jeroboam son of Joash.(A)

Read full chapter

27 And since the Lord had not said he would blot out(A) the name of Israel from under heaven, he saved(B) them by the hand of Jeroboam son of Jehoash.

Read full chapter

24 God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.(A) 25 God looked upon the Israelites, and God took notice of them.(B)

Read full chapter

24 God heard their groaning and he remembered(A) his covenant(B) with Abraham, with Isaac and with Jacob. 25 So God looked on the Israelites and was concerned(C) about them.

Read full chapter

15 But you, O Lord, are a God merciful and gracious,
    slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness.(A)

Read full chapter

15 But you, Lord, are a compassionate and gracious(A) God,
    slow to anger,(B) abounding(C) in love and faithfulness.(D)

Read full chapter

16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.(A) 17 Rise up, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you.”(B)

Read full chapter

16 I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.(A) 17 Go, walk through the length and breadth of the land,(B) for I am giving it to you.”(C)

Read full chapter

20 Indeed, Jerusalem and Judah so angered the Lord that he expelled them from his presence.

The Fall and Captivity of Judah

Zedekiah rebelled against the king of Babylon.(A)

Read full chapter

20 It was because of the Lord’s anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust(A) them from his presence.(B)

The Fall of Jerusalem(C)(D)(E)

Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon.

Read full chapter

18 Therefore the Lord was very angry with Israel and removed them out of his sight; none was left but the tribe of Judah alone.(A)

Read full chapter

18 So the Lord was very angry with Israel and removed them from his presence.(A) Only the tribe of Judah was left,

Read full chapter

28 Regard your servant’s prayer and his plea, O Lord my God, heeding the cry and the prayer that your servant prays to you today,

Read full chapter

28 Yet give attention to your servant’s prayer and his plea for mercy, Lord my God. Hear the cry and the prayer that your servant is praying in your presence this day.

Read full chapter

And I will make my covenant between me and you and will make you exceedingly numerous.”(A) Then Abram fell on his face, and God said to him, “As for me, this is my covenant with you: You shall be the ancestor of a multitude of nations.(B) No longer shall your name be Abram,[a] but your name shall be Abraham,[b] for I have made you the ancestor of a multitude of nations.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.5 That is, exalted ancestor
  2. 17.5 That is, ancestor of a multitude

Then I will make my covenant between me and you(A) and will greatly increase your numbers.”(B)

Abram fell facedown,(C) and God said to him, “As for me, this is my covenant with you:(D) You will be the father of many nations.(E) No longer will you be called Abram[a]; your name will be Abraham,[b](F) for I have made you a father of many nations.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 17:5 Abram means exalted father.
  2. Genesis 17:5 Abraham probably means father of many.

These will suffer the punishment of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and from the glory of his might,(A)

Read full chapter

They will be punished with everlasting destruction(A) and shut out from the presence of the Lord(B) and from the glory of his might(C)

Read full chapter

72 Thus he has shown the mercy promised to our ancestors
    and has remembered his holy covenant,(A)
73 the oath that he swore to our ancestor Abraham,
    to grant us

Read full chapter

72 to show mercy to our ancestors(A)
    and to remember his holy covenant,(B)
73     the oath he swore to our father Abraham:(C)

Read full chapter