2 Kings 10:29
New Living Translation
29 He did not, however, destroy the gold calves at Bethel and Dan, with which Jeroboam son of Nebat had caused Israel to sin.
Read full chapter
2 Kings 10:29
New International Version
29 However, he did not turn away from the sins(A) of Jeroboam son of Nebat, which he had caused Israel to commit—the worship of the golden calves(B) at Bethel(C) and Dan.
2 Kings 10:29
King James Version
29 Howbeit from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, Jehu departed not from after them, to wit, the golden calves that were in Bethel, and that were in Dan.
Read full chapter
1 Kings 12:28-30
New Living Translation
28 So on the advice of his counselors, the king made two gold calves. He said to the people,[a] “It is too much trouble for you to worship in Jerusalem. Look, Israel, these are the gods who brought you out of Egypt!”
29 He placed these calf idols in Bethel and in Dan—at either end of his kingdom. 30 But this became a great sin, for the people worshiped the idols, traveling as far north as Dan to worship the one there.
Read full chapterFootnotes
- 12:28 Hebrew to them.
1 Kings 12:28-30
New International Version
28 After seeking advice, the king made two golden calves.(A) He said to the people, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Here are your gods, Israel, who brought you up out of Egypt.”(B) 29 One he set up in Bethel,(C) and the other in Dan.(D) 30 And this thing became a sin;(E) the people came to worship the one at Bethel and went as far as Dan to worship the other.[a]
Footnotes
- 1 Kings 12:30 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text people went to the one as far as Dan
1 Kings 12:28-30
King James Version
28 Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
29 And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
30 And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Read full chapter
1 Kings 14:16
New Living Translation
16 He will abandon Israel because Jeroboam sinned and made Israel sin along with him.”
Read full chapter
1 Kings 14:16
New International Version
16 And he will give Israel up because of the sins(A) Jeroboam has committed and has caused Israel to commit.”
1 Kings 14:16
King James Version
16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
Read full chapter
1 Kings 13:33-34
New Living Translation
33 But even after this, Jeroboam did not turn from his evil ways. He continued to choose priests from the common people. He appointed anyone who wanted to become a priest for the pagan shrines. 34 This became a great sin and resulted in the utter destruction of Jeroboam’s dynasty from the face of the earth.
Read full chapter
1 Kings 13:33-34
New International Version
33 Even after this, Jeroboam did not change his evil ways,(A) but once more appointed priests for the high places from all sorts(B) of people. Anyone who wanted to become a priest he consecrated for the high places. 34 This was the sin(C) of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction(D) from the face of the earth.
1 Kings 13:33-34
King James Version
33 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became one of the priests of the high places.
34 And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.
Read full chapter
Galatians 2:12-13
New Living Translation
12 When he first arrived, he ate with the Gentile believers, who were not circumcised. But afterward, when some friends of James came, Peter wouldn’t eat with the Gentiles anymore. He was afraid of criticism from these people who insisted on the necessity of circumcision. 13 As a result, other Jewish believers followed Peter’s hypocrisy, and even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Read full chapter
Galatians 2:12-13
New International Version
12 For before certain men came from James,(A) he used to eat with the Gentiles.(B) But when they arrived, he began to draw back and separate himself from the Gentiles because he was afraid of those who belonged to the circumcision group.(C) 13 The other Jews joined him in his hypocrisy, so that by their hypocrisy even Barnabas(D) was led astray.
Galatians 2:12-13
King James Version
12 For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
13 And the other Jews dissembled likewise with him; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation.
Read full chapter
1 Corinthians 8:9-13
New Living Translation
9 But you must be careful so that your freedom does not cause others with a weaker conscience to stumble. 10 For if others see you—with your “superior knowledge”—eating in the temple of an idol, won’t they be encouraged to violate their conscience by eating food that has been offered to an idol? 11 So because of your superior knowledge, a weak believer[a] for whom Christ died will be destroyed. 12 And when you sin against other believers[b] by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ. 13 So if what I eat causes another believer to sin, I will never eat meat again as long as I live—for I don’t want to cause another believer to stumble.
Read full chapter
1 Corinthians 8:9-13
New International Version
9 Be careful, however, that the exercise of your rights does not become a stumbling block(A) to the weak.(B) 10 For if someone with a weak conscience sees you, with all your knowledge, eating in an idol’s temple, won’t that person be emboldened to eat what is sacrificed to idols?(C) 11 So this weak brother or sister, for whom Christ died, is destroyed(D) by your knowledge. 12 When you sin against them(E) in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.(F) 13 Therefore, if what I eat causes my brother or sister to fall into sin, I will never eat meat again, so that I will not cause them to fall.(G)
1 Corinthians 8:9-13
King James Version
9 But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
10 For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
11 And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?
12 But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
13 Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.
Read full chapter
Mark 6:24-26
New Living Translation
24 She went out and asked her mother, “What should I ask for?”
Her mother told her, “Ask for the head of John the Baptist!”
25 So the girl hurried back to the king and told him, “I want the head of John the Baptist, right now, on a tray!”
26 Then the king deeply regretted what he had said; but because of the vows he had made in front of his guests, he couldn’t refuse her.
Read full chapter
Mark 6:24-26
New International Version
24 She went out and said to her mother, “What shall I ask for?”
“The head of John the Baptist,” she answered.
25 At once the girl hurried in to the king with the request: “I want you to give me right now the head of John the Baptist on a platter.”
26 The king was greatly distressed, but because of his oaths and his dinner guests, he did not want to refuse her.
Mark 6:24-26
King James Version
24 And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
25 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
26 And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Read full chapter
Hosea 13:2
New Living Translation
2 Now they continue to sin by making silver idols,
images shaped skillfully with human hands.
“Sacrifice to these,” they cry,
“and kiss the calf idols!”
Hosea 13:2
New International Version
Hosea 13:2
King James Version
2 And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.
Read full chapter
Hosea 10:5
New Living Translation
5 The people of Samaria tremble in fear
for their calf idol at Beth-aven,[a]
and they mourn for it.
Though its priests rejoice over it,
its glory will be stripped away.[b]
Hosea 10:5
New International Version
Footnotes
- Hosea 10:5 Beth Aven means house of wickedness (a derogatory name for Bethel, which means house of God).
Hosea 10:5
King James Version
5 The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it.
Read full chapterHoly Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.