(A) Det finns ju många bedragare som har gått ut i världen, de som inte bekänner att Jesus är Kristus som kommit i köttet[a]. Sådan är Bedragaren, Antikrist. (B) Se till att ni inte förlorar det vi har arbetat för[b] utan får full lön. (C) Den som går vidare och inte blir kvar i Kristi lära, han har inte Gud. Den som blir kvar i hans lära, han har både Fadern och Sonen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 7 bekänner att Jesus är Kristus som kommit i köttet   Annan översättning: "bekänner Jesus Kristus som kommen i köttet". De gnostiska irrlärarna trodde på en rent andlig frälsare och för­nekade därför inkarnationen.
  2. 8 det vi har arbetat för   Andra handskrifter: "det ni har arbetat för".

Många bedragare har spridits ut över världen, och de erkänner inte att Jesus Kristus har blivit en verklig människa.[a] Varje sådan är en bedragare, en antikrist[b]. Se upp så att ni inte förlorar det som ni[c] har arbetat för, utan får full lön. Den som går sin egen väg och inte håller sig till Kristus undervisning har inte Gud med sig. Men den som förblir i hans undervisning har både Fadern och Sonen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:7 Se not till 1 Joh 4:2.
  2. 1:7 Jfr 2 Thess 2:3 och Upp 13:1 10.
  3. 1:8 Enligt en del handskrifter: vi.