Add parallel Print Page Options

22 (A)Mu mwaka ogw’olubereberye ogwa Kuulo kabaka wa Buperusi, Mukama n’akoma ku mutima gwa Kuulo kabaka wa Buperusi ng’ekigambo Mukama kye yayogerera mu Yeremiya bwe kyali, okulangirira mu bwakabaka bwe bwonna, n’okuwandiika nti,

Read full chapter

22 In the first year of Cyrus(A) king of Persia, in order to fulfill the word of the Lord spoken by Jeremiah, the Lord moved the heart of Cyrus king of Persia to make a proclamation throughout his realm and also to put it in writing:

Read full chapter

(A)“Ani eyayita omuweereza we okuva mu buvanjuba,
    eyamuyita akole emirimu gye amuweereze mu butuukirivu?
Ani eyamuwa obuwanguzi ku bakabaka ne ku mawanga,
    n’abafuula ng’enfuufu n’ekitala kye,
obusaale bwe ne bubafuula ebisasiro
    ebitwalibwa empewo?

Read full chapter

“Who has stirred(A) up one from the east,(B)
    calling him in righteousness(C) to his service[a]?(D)
He hands nations over to him
    and subdues kings before him.
He turns them to dust(E) with his sword,
    to windblown chaff(F) with his bow.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 41:2 Or east, / whom victory meets at every step

(A)Kubanga bw’ati bw’ayogera Mukama nti,

“Mwatundibwa bwereere
    era mujja kununulibwa awatali kusasula nsimbi.”

Read full chapter

For this is what the Lord says:

“You were sold for nothing,(A)
    and without money(B) you will be redeemed.(C)

Read full chapter