2 Cronici 21:17
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
17 S-au suit împotriva lui Iuda, au năvălit în el, au jefuit toate bogăţiile care se aflau în casa împăratului şi i-au luat fiii(A) şi nevestele, aşa încât nu i-a mai rămas alt fiu decât Ioahaz[a], cel mai tânăr dintre fiii săi.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 21:17 Ioahaz numit Ahazia în Cap. 22:1.
2 Cronici 21:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 Aceştia au înaintat împotriva lui Iuda, au pătruns în el, au jefuit toate bogăţiile găsite în palatul regelui şi i-au luat captivi pe fiii şi pe soţiile acestuia, nelăsându-i nici un fiu, în afară de Ahazia[a], cel mai mic dintre fiii săi.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 21:17 TM: Iehoahaz, variantă a numelui Ahazia
2 Cronici 22:1
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Ahazia, împăratul lui Iuda
22 Locuitorii Ierusalimului au pus împărat în locul lui pe Ahazia(A), fiul lui cel mai tânăr, căci oastea venită în tabără cu arabii omorâse pe toţi cei(B) mai mari în vârstă. Astfel a început să domnească Ahazia, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda.
Read full chapter
2 Cronici 22:1
Nouă Traducere În Limba Română
Domnia lui Ahazia peste Iuda
22 În locul lui Iehoram, locuitorii Ierusalimului l-au pus rege pe Ahazia, fiul său mai mic, căci toţi fiii săi mai mari fuseseră ucişi de hoarda care năvălise în tabără împreună cu arabii. Aşa a început să domnească Ahazia, fiul lui Iehoram, regele lui Iuda.
Read full chapter
2 Cronici 22:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Ioram s-a întors(A) să se vindece la Izreel de rănile pe care i le făcuseră sirienii la Rama, când se bătea împotriva lui Hazael, împăratul Siriei. Azaria, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda, s-a pogorât să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, la Izreel, pentru că era bolnav.
Read full chapter
2 Cronici 22:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 astfel că el s-a întors la Izreel ca să se vindece de rănile pricinuite la Rama în timpul luptei cu Hazael, regele Aramului. Atunci Ahazia[a], fiul lui Iehoram, regele lui Iuda, s-a dus la Izreel ca să-l vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, fiindcă acesta era rănit.
Read full chapterFootnotes
- 2 Cronici 22:6 Cîteva mss TM, LXX, VUL, Siriacă (vezi şi 2 Regi 8:29); cele mai multe mss TM: Azaria
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.