Guerra entre Asa y Baasa

16 ^(A)En el año treinta y seis del reinado de Asa, subió Baasa, rey de Israel, contra Judá y fortificó^[a] Ramá para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá. ² Entonces Asa sacó plata y oro de los tesoros de la casa del Señor y de la casa del rey, y los envió a Ben Adad, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciéndole: ³ «Haya alianza entre tú y yo, como hubo entre mi padre y tu padre. Mira, te he enviado plata y oro. Ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí». ⁴ Y Ben Adad escuchó al rey Asa y envió a los capitanes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistaron^[b] Ijón, Dan, Bel Maim y todas las ciudades de almacenaje^[c](B) de Neftalí. ⁵ Y cuando Baasa se enteró, dejó de fortificar^[d] Ramá, y abandonó su obra. ⁶ Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa la había estado edificando, y con ellas fortificó^[e] Geba y Mizpa.

^17 (A)Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y fortificó Ramá^(B) para prevenir que nadie saliera o entrara en ayuda de Asa, rey de Judá. ¹⁸ Entonces Asa tomó toda la plata y el oro que había quedado en los tesoros de la casa del Señor^(C) y en los tesoros de la casa del rey, y los puso en manos de sus siervos. Y el rey Asa los envió a Ben Adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Aram^(D), que habitaba en Damasco^(E), diciéndole: ¹⁹ «Haya alianza entre tú y yo^[a](F), como hubo entre mi padre y tu padre. Te envío un presente de plata y de oro. Ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí».

²⁰ Ben Adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel, y conquistó^[b] Ijón, Dan^(G), Abel Bet Maaca, y toda Cineret^(H), además de toda la tierra de Neftalí^(I). ²¹ Y cuando Baasa lo oyó, dejó de fortificar Ramá^(J), y se quedó en Tirsa^(K). ²² Entonces el rey Asa hizo una proclamación a todo Judá, sin excepción, y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había estado edificando. Y con ellas el rey Asa fortificó^[c] Geba de Benjamín^(L) y Mizpa.