Font Size
2 Corintios 11:3
La Biblia de las Américas
2 Corintios 11:3
La Biblia de las Américas
3 Pero temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva(A), vuestras mentes sean desviadas[a] de la sencillez y pureza de la devoción a Cristo.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 11:3 O, corrompidas
2 Corintios 11:3
Reina-Valera 1960
2 Corintios 11:3
Reina-Valera 1960
3 Pero temo que como la serpiente con su astucia engañó a Eva,(A) vuestros sentidos sean de alguna manera extraviados de la sincera fidelidad a Cristo.
Read full chapter
2 Corintios 11:3
Nueva Versión Internacional
2 Corintios 11:3
Nueva Versión Internacional
3 Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, los pensamientos de ustedes sean desviados de un compromiso puro y[a] sincero con Cristo.
Read full chapterFootnotes
- 11:3 Var. no incluye: puro y.
2 Corintios 12:16
La Biblia de las Américas
2 Corintios 12:16
La Biblia de las Américas
16 Pero, en todo caso, yo no os fui carga(A); no obstante, siendo astuto, os sorprendí con engaño(B).
Read full chapter
2 Corintios 12:16
Reina-Valera 1960
2 Corintios 12:16
Reina-Valera 1960
16 Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño,
Read full chapter
2 Corintios 12:16
Nueva Versión Internacional
2 Corintios 12:16
Nueva Versión Internacional
16 Aunque algunos digan que soy tan astuto que les tendí una trampa, en todo caso, no he sido una carga.
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.