2 Corinthians 9:7
New English Translation
7 Each one of you should give[a] just as he has decided in his heart,[b] not reluctantly[c] or under compulsion,[d] because God loves a cheerful giver.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 9:7 tn Or “must do.” The words “of you” and “should give” are not in the Greek text, which literally reads, “Each one just as he has decided in his heart.” The missing words are an ellipsis; these or similar phrases must be supplied for the English reader.
- 2 Corinthians 9:7 tn Or “in his mind.”
- 2 Corinthians 9:7 tn Or “not from regret”; Grk “not out of grief.”
- 2 Corinthians 9:7 tn Or “not out of a sense of duty”; Grk “from necessity.”
2 Corinthians 9:7
King James Version
7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Read full chapter
2 Corinthians 9:7
New Living Translation
7 You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. “For God loves a person who gives cheerfully.”[a]
Read full chapter
2 Corinthians 9:7
The Voice
7 Giving grows out of the heart—otherwise, you’ve reluctantly grumbled “yes” because you felt you had to or because you couldn’t say “no,” but this isn’t the way God wants it. For we know that “God loves a cheerful giver.”[a]
Read full chapterFootnotes
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.