2 Corinthians 8
Modern English Version
Liberal Giving
8 Moreover, brothers, we want you to experience the grace of God bestowed on the churches of Macedonia, 2 how in a great trial of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty overflowed toward the riches of their generous giving. 3 For I bear record that according to their means, and beyond their means, they freely gave, 4 begging us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of ministering to the saints. 5 This they did, not as we expected. First, they gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God. 6 So we urged Titus, that as he had begun, so he would also complete this gracious deed for you. 7 But as you abound in everything—in faith, in utterance, in knowledge, in all diligence, and in your love to us—see that you abound in this grace also.
8 I say this not as a command, but to prove through the authenticity of others, the sincerity also of your love. 9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, that through His poverty you might be rich.
10 And in this matter I give my advice. It is appropriate for you, who began last year not only to give, but also to willingly give. 11 Now therefore complete the task, so that, as there was a willingness to do so, there may be a performance of it according to your means. 12 For if there is a willing mind first, the gift is accepted according to what a man possesses and not according to what he does not possess.
13 I do not mean that other men have relief, and you be burdened, 14 but for equality, that your abundance now at this time may supply their need, and their abundance may supply your need—that there may be equality. 15 As it is written, “He who gathered much had no excess. And he who gathered little had no lack.”[a]
16 But thanks be to God, who placed the same sincere care in the heart of Titus for you. 17 For indeed he accepted the exhortation. But being more zealous, he went to you of his own accord. 18 And we have sent with him the brother whose praise is in the gospel throughout all the churches. 19 And not only that, but he was also chosen by the churches to travel with us with this gift, which we administer to the glory of the same Lord, and to declare your willing mind, 20 to prevent any man from blaming us in administering this abundant gift, 21 providing for honest things, not only in the sight of the Lord but also in the sight of men.
22 Furthermore, we have sent with them our brother whom we have frequently proved diligent in many things, but now is much more diligent, due to the great confidence which he has in you. 23 If anyone inquires about Titus, he is my partner and fellow helper concerning you. Or if our brothers are inquired about, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ. 24 Therefore show to them, and before the churches, the proof of your love and of our boasting on your behalf.
Footnotes
2 Corinthians 8
Lexham English Bible
Generosity in Giving
8 Now we make known to you, brothers, the grace of God that has been given among the churches of Macedonia, 2 that with a great ordeal of affliction, the abundance of their joy and the extreme depth of their poverty have overflowed to the wealth of their generosity. 3 I testify that they gave[a] according to their ability, and beyond their ability, by their own choice, 4 requesting of us with much exhortation the favor and the fellowship of the ministry to the saints, 5 and not just as we had hoped, but they gave themselves first to the Lord and then to us, by the will of God. 6 So we urged Titus that, just as he had previously begun it, thus he would also complete for you this act of grace. 7 But just as you excel in everything—in faith and in speaking and in knowledge and with all diligence and in the love from us that is in you—so may you excel in this grace also. 8 I am not saying this as a command, but proving the genuineness of your love by means of the diligence of others. 9 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he[b] was rich, for your sake he became poor, in order that you, by his poverty, may become rich. 10 And I am giving an opinion in this matter, because this is profitable for you who not only began previously, a year ago, to do something, but also to want to do it. 11 So now also complete the doing of it, in order that just as you have the eagerness to want to do it, thus also you may complete it from what you have. 12 For if the eagerness is present according to what one has[c], it is acceptable not according to what one does not have[d]. 13 For this is not that for others there may be relief, and for you difficult circumstances, but as a matter of equality. 14 At the present time your abundance will be for their need, in order that their abundance may also be for your need, so that there may be equality, 15 just as it is written, “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”[e]
Arrangements for Administering the Corinthians’ Gift
16 But thanks be to God, who has put in the heart of Titus the same devotion on your behalf[f], 17 because he not only welcomed our request, but being very earnest, by his own choice he went out[g] to you. 18 And we have sent at the same time with him the brother whose praise in the gospel has become known throughout all the churches. 19 And not only this, but he was also chosen by the churches as our traveling companion together with this gift that is being administered by us to the glory of the Lord himself and to show our readiness to help. 20 We are trying to avoid this, lest anyone should find fault with us in this abundant gift that is being administered by us. 21 For we are taking into consideration what is honorable not only before the Lord, but also before people. 22 And we are sending with them our brother whom we have tested many times in many things that he is diligent, but now much more diligent because of his great confidence in you. 23 If there is a question concerning Titus, he is my partner and fellow worker for you. If there is a question concerning our brothers, they are messengers of the churches, the glory of Christ. 24 Therefore show to them the proof of your love and our boasting about you openly before[h] the churches.
Footnotes
- 2 Corinthians 8:3 The words “they gave” are not in the Greek text, but are implied
- 2 Corinthians 8:9 Here “although” is supplied as a component of the participle (“was”) which is understood as concessive
- 2 Corinthians 8:12 Literally “to the degree that if he might have”
- 2 Corinthians 8:12 Literally “to the degree that he might not have”
- 2 Corinthians 8:15 A quotation from Exod 16:18
- 2 Corinthians 8:16 Literally “on behalf of you”
- 2 Corinthians 8:17 Or “he is going out” (if this verb is understood as an epistolary aorist)
- 2 Corinthians 8:24 Literally “to the face of”
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software