Tamaño de la fuente
2 Corinthians 6:14-7:7
New American Standard Bible
2 Corinthians 6:14-7:7
New American Standard Bible
14 (A)Do not be [a]mismatched with (B)unbelievers; for what do righteousness and lawlessness (C)share together, or what does light have in common with darkness? 15 Or what (D)harmony does Christ have with [b]Belial, or [c]what does a (E)believer share with an (F)unbeliever? 16 Or (G)what agreement does [d]the temple of God have with idols? For we are [e](H)the temple of (I)the living God; just as God said,
“(J)I will (K)dwell among them and (L)walk among them;
And I will be their God, and they shall be My people.
17 (M)Therefore, (N)come out from their midst and be separate,” says the Lord.
“And do not touch what is unclean;
And I will welcome you.
18 (O)And I will be a father to you,
And you shall be (P)sons and daughters to Me,”
Says the Lord Almighty.
Paul Reveals His Heart
7 Therefore, having these promises, (Q)beloved, (R)let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2 (S)Make room for us in your hearts; we have wronged no one, we corrupted no one, we have taken advantage of no one. 3 I do not speak to condemn you, for I have said (T)before that you are (U)in our hearts, to die together and to live together. 4 My (V)confidence [f]in you is great; my (W)boasting in your behalf is great. I am filled with (X)comfort; I am overflowing with (Y)joy in all our affliction.
5 For even when we came into (Z)Macedonia our flesh had no rest, but we were (AA)afflicted on every side: (AB)conflicts on the outside, fears inside. 6 But (AC)God, who comforts the [g]discouraged, (AD)comforted us by the arrival of (AE)Titus; 7 and not only by his arrival, but also by the comfort with which he was comforted among you, as he reported to us your longing, your mourning, your zeal for me; so that I rejoiced even more.
Notas al pie
- 2 Corinthians 6:14 Lit unevenly yoked
- 2 Corinthians 6:15 Gr Beliar; a name of the devil and the antichrist
- 2 Corinthians 6:15 Lit what part has a believer with an unbeliever
- 2 Corinthians 6:16 Or a temple
- 2 Corinthians 6:16 Or a temple
- 2 Corinthians 7:4 Lit toward
- 2 Corinthians 7:6 Or lowly
2 Corinthians 6:14-7:7
New International Version
2 Corinthians 6:14-7:7
New International Version
Warning Against Idolatry
14 Do not be yoked together(A) with unbelievers.(B) For what do righteousness and wickedness have in common? Or what fellowship can light have with darkness?(C) 15 What harmony is there between Christ and Belial[a]?(D) Or what does a believer(E) have in common with an unbeliever?(F) 16 What agreement is there between the temple of God and idols?(G) For we are the temple(H) of the living God.(I) As God has said:
“I will live with them
and walk among them,
and I will be their God,
and they will be my people.”[b](J)
17 Therefore,
“Come out from them(K)
and be separate,
says the Lord.
Touch no unclean thing,
and I will receive you.”[c](L)
18 And,
7 Therefore, since we have these promises,(O) dear friends,(P) let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness(Q) out of reverence for God.
Paul’s Joy Over the Church’s Repentance
2 Make room for us in your hearts.(R) We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one. 3 I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts(S) that we would live or die with you. 4 I have spoken to you with great frankness; I take great pride in you.(T) I am greatly encouraged;(U) in all our troubles my joy knows no bounds.(V)
5 For when we came into Macedonia,(W) we had no rest, but we were harassed at every turn(X)—conflicts on the outside, fears within.(Y) 6 But God, who comforts the downcast,(Z) comforted us by the coming of Titus,(AA) 7 and not only by his coming but also by the comfort you had given him. He told us about your longing for me, your deep sorrow, your ardent concern for me, so that my joy was greater than ever.
Notas al pie
- 2 Corinthians 6:15 Greek Beliar, a variant of Belial
- 2 Corinthians 6:16 Lev. 26:12; Jer. 32:38; Ezek. 37:27
- 2 Corinthians 6:17 Isaiah 52:11; Ezek. 20:34,41
- 2 Corinthians 6:18 2 Samuel 7:14; 7:8
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.