2 Corinthians 5:19-21
New English Translation
19 In other words, in Christ God was reconciling the world to himself, not counting people’s trespasses against them, and he has given us[a] the message of reconciliation. 20 Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making his plea[b] through us. We plead with you[c] on Christ’s behalf, “Be reconciled to God!” 21 God[d] made the one who did not know sin[e] to be sin for us, so that in him[f] we would become the righteousness of God.
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 5:19 tn Or “he has entrusted to us.”
- 2 Corinthians 5:20 tn Or “as though God were begging.”
- 2 Corinthians 5:20 tn Or “we beg you.”
- 2 Corinthians 5:21 tn Grk “He”; the referent (God) has been specified in the translation for clarity.
- 2 Corinthians 5:21 sn The one who did not know sin is a reference to Jesus Christ.
- 2 Corinthians 5:21 sn That is, “in Christ.”
2 Corinthians 5:19-21
New International Version
19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(A) And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors,(B) as though God were making his appeal through us.(C) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(D) 21 God made him who had no sin(E) to be sin[a] for us, so that in him we might become the righteousness of God.(F)
Notas al pie
- 2 Corinthians 5:21 Or be a sin offering
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.