Font Size
2 Corinthians 5:16-17
New International Version
2 Corinthians 5:16-17
New International Version
16 So from now on we regard no one from a worldly(A) point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17 Therefore, if anyone is in Christ,(B) the new creation(C) has come:[a] The old has gone, the new is here!(D)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
2 Corinthians 5:16-20
The Message
2 Corinthians 5:16-20
The Message
16-20 Because of this decision we don’t evaluate people by what they have or how they look. We looked at the Messiah that way once and got it all wrong, as you know. We certainly don’t look at him that way anymore. Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life emerges! Look at it! All this comes from the God who settled the relationship between us and him, and then called us to settle our relationships with each other. God put the world square with himself through the Messiah, giving the world a fresh start by offering forgiveness of sins. God has given us the task of telling everyone what he is doing. We’re Christ’s representatives. God uses us to persuade men and women to drop their differences and enter into God’s work of making things right between them. We’re speaking for Christ himself now: Become friends with God; he’s already a friend with you.
Read full chapter
2 Corinthians 5:16-17
Douay-Rheims 1899 American Edition
2 Corinthians 5:16-17
Douay-Rheims 1899 American Edition
16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.
17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.
Read full chapter
2 Corinthians 5:16-17
Expanded Bible
2 Corinthians 5:16-17
Expanded Bible
16 [L So; As a result] From ·this time [now] on we do not think of anyone ·as the world does [or from a merely human perspective; L according to the flesh]. [L Although] In the past we thought of Christ ·as the world thinks [or as nothing more than a man; L according to the flesh], but we no longer think of him in that way. 17 If anyone belongs to Christ, ·there is a new creation [the new creation has arrived; or that person has become a new creation]. The old things have gone; [L look; T behold] ·everything is made new [the new has come]!
Read full chapter
2 Corinthians 5:16-20
New International Version
2 Corinthians 5:16-20
New International Version
16 So from now on we regard no one from a worldly(A) point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer. 17 Therefore, if anyone is in Christ,(B) the new creation(C) has come:[a] The old has gone, the new is here!(D) 18 All this is from God,(E) who reconciled us to himself through Christ(F) and gave us the ministry of reconciliation: 19 that God was reconciling the world to himself in Christ, not counting people’s sins against them.(G) And he has committed to us the message of reconciliation. 20 We are therefore Christ’s ambassadors,(H) as though God were making his appeal through us.(I) We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God.(J)
Footnotes
- 2 Corinthians 5:17 Or Christ, that person is a new creation.
2 Corinthians 5:16-20
The Message
2 Corinthians 5:16-20
The Message
16-20 Because of this decision we don’t evaluate people by what they have or how they look. We looked at the Messiah that way once and got it all wrong, as you know. We certainly don’t look at him that way anymore. Now we look inside, and what we see is that anyone united with the Messiah gets a fresh start, is created new. The old life is gone; a new life emerges! Look at it! All this comes from the God who settled the relationship between us and him, and then called us to settle our relationships with each other. God put the world square with himself through the Messiah, giving the world a fresh start by offering forgiveness of sins. God has given us the task of telling everyone what he is doing. We’re Christ’s representatives. God uses us to persuade men and women to drop their differences and enter into God’s work of making things right between them. We’re speaking for Christ himself now: Become friends with God; he’s already a friend with you.
Read full chapter
2 Corinthians 5:16-20
Douay-Rheims 1899 American Edition
2 Corinthians 5:16-20
Douay-Rheims 1899 American Edition
16 Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.
17 If then any be in Christ a new creature, the old things are passed away, behold all things are made new.
18 But all things are of God, who hath reconciled us to himself by Christ; and hath given to us the ministry of reconciliation.
19 For God indeed was in Christ, reconciling the world to himself, not imputing to them their sins; and he hath placed in us the word of reconciliation.
20 For Christ therefore we are ambassadors, God as it were exhorting by us. For Christ, we beseech you, be reconciled to God.
Read full chapter
2 Corinthians 5:16-20
Expanded Bible
2 Corinthians 5:16-20
Expanded Bible
16 [L So; As a result] From ·this time [now] on we do not think of anyone ·as the world does [or from a merely human perspective; L according to the flesh]. [L Although] In the past we thought of Christ ·as the world thinks [or as nothing more than a man; L according to the flesh], but we no longer think of him in that way. 17 If anyone belongs to Christ, ·there is a new creation [the new creation has arrived; or that person has become a new creation]. The old things have gone; [L look; T behold] ·everything is made new [the new has come]! 18 All this is from God, who through Christ ·made peace between us and [reconciled us to] himself, and gave us the ·work of telling everyone about the peace we can have with him [L ministry/service of reconciliation]. 19 [L For] God was in Christ, ·making peace between the world and [reconciling the world to] himself. In Christ, God did not ·hold the world guilty of its sins [L count their trespasses against them]. And he ·gave [committed/entrusted to] us this message of ·peace [reconciliation]. 20 So we ·have been sent to speak [L are ambassadors] for Christ. It is as if God is ·calling to [urging; exhorting; encouraging] you through us. We speak for Christ when we ·beg [implore; urge] you to be ·at peace with [reconciled to] God.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Expanded Bible (EXB)
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.