14 But thanks be to God,(A) who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma(B) of the knowledge(C) of him everywhere.

Read full chapter

14 Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

Read full chapter

Victory Through Christ

14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s victory ·parade [procession; C the image is of a victorious Roman general leading his army and his captives through the streets]. God uses us to spread ·his knowledge everywhere like a sweet-smelling perfume [L the aroma/fragrance of the knowledge of him; C incense or spices were burned during such victory parades].

Read full chapter

14 But thanks be to God,(A) who always leads us as captives in Christ’s triumphal procession and uses us to spread the aroma(B) of the knowledge(C) of him everywhere. 15 For we are to God the pleasing aroma(D) of Christ among those who are being saved and those who are perishing.(E) 16 To the one we are an aroma that brings death;(F) to the other, an aroma that brings life. And who is equal to such a task?(G) 17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit.(H) On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity,(I) as those sent from God.(J)

Read full chapter

14 Now thanks be to God, who always maketh us to triumph in Christ Jesus, and manifesteth the odour of his knowledge by us in every place.

15 For we are the good odour of Christ unto God, in them that are saved, and in them that perish.

16 To the one indeed the odour of death unto death: but to the others the odour of life unto life. And for these things who is so sufficient?

17 For we are not as many, adulterating the word of God; but with sincerity, but as from God, before God, in Christ we speak.

Read full chapter

Victory Through Christ

14 But thanks be to God, who always leads us as captives in Christ’s victory ·parade [procession; C the image is of a victorious Roman general leading his army and his captives through the streets]. God uses us to spread ·his knowledge everywhere like a sweet-smelling perfume [L the aroma/fragrance of the knowledge of him; C incense or spices were burned during such victory parades]. 15 ·Our offering to God is this: [or For God’s sake; or To God] We are the ·sweet smell [aroma; fragrance] of Christ among those who are being saved and among those who are ·being lost [perishing; headed for destruction]. 16 To those who are ·lost [perishing; headed for destruction], we are the ·smell [aroma] of death that brings death, but to those who are being saved, we are the ·smell [aroma] of life that brings life. So who is ·able [qualified; adequate] to do this work? 17 We do not ·sell [peddle] the word of God for a profit as many other people do. But in Christ we speak the truth ·before [in the presence of] God, as ·messengers of [envoys of; L from] God.

Read full chapter