2 Corinthians 12:7-10
New American Standard Bible
A Thorn in the Flesh
7 Because of the extraordinary greatness of the (A)revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given to me a (B)thorn in the flesh, a (C)messenger of Satan to [a]torment me—to keep me from exalting myself! 8 Concerning this I pleaded with the Lord (D)three times that it might leave me. 9 And He has said to me, “My grace is sufficient for you, for (E)power is perfected in weakness.” Most gladly, therefore, I will rather (F)boast [b]about my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me. 10 Therefore (G)I delight in weaknesses, in [c]insults, in (H)distresses, in (I)persecutions, in (J)difficulties, (K)in behalf of Christ; for (L)when I am weak, then I am strong.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 12:7 Lit beat
- 2 Corinthians 12:9 Lit in
- 2 Corinthians 12:10 Or mistreatment
2 Corinthians 12:7-10
Amplified Bible, Classic Edition
7 And to keep me from being puffed up and too much elated by the exceeding greatness (preeminence) of these revelations, there was given me a thorn ([a]a splinter) in the flesh, a messenger of Satan, to rack and buffet and harass me, to keep me from being excessively exalted.(A)
8 Three times I called upon the Lord and besought [Him] about this and begged that it might depart from me;
9 But He said to me, My grace (My favor and loving-kindness and mercy) is enough for you [sufficient against any danger and enables you to bear the trouble manfully]; for My strength and power are made perfect (fulfilled and completed) and [b]show themselves most effective in [your] weakness. Therefore, I will all the more gladly glory in my weaknesses and infirmities, that the strength and power of Christ (the Messiah) may rest (yes, may [c]pitch a tent over and dwell) upon me!
10 So for the sake of Christ, I am well pleased and take pleasure in infirmities, insults, hardships, persecutions, perplexities and distresses; for when I am weak [[d]in human strength], then am I [truly] strong (able, powerful [e]in divine strength).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 12:7 James Moulton and George Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament.
- 2 Corinthians 12:9 Two Greek texts so read.
- 2 Corinthians 12:9 Marvin Vincent, Word Studies.
- 2 Corinthians 12:10 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
- 2 Corinthians 12:10 Joseph Thayer, A Greek-English Lexicon.
2 Corinthians 12:7-10
New Living Translation
7 even though I have received such wonderful revelations from God. So to keep me from becoming proud, I was given a thorn in my flesh, a messenger from Satan to torment me and keep me from becoming proud.
8 Three different times I begged the Lord to take it away. 9 Each time he said, “My grace is all you need. My power works best in weakness.” So now I am glad to boast about my weaknesses, so that the power of Christ can work through me. 10 That’s why I take pleasure in my weaknesses, and in the insults, hardships, persecutions, and troubles that I suffer for Christ. For when I am weak, then I am strong.
Read full chapter
2 Corinthians 12:7-10
New International Version
7 or because of these surpassingly great revelations.(A) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(B) a messenger of Satan,(C) to torment me. 8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.(D) 9 But he said to me, “My grace(E) is sufficient for you, for my power(F) is made perfect in weakness.(G)”(H) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight(I) in weaknesses, in insults, in hardships,(J) in persecutions,(K) in difficulties. For when I am weak, then I am strong.(L)
2 Corinthians 12:7-10
King James Version
7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
9 And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.
10 Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in necessities, in persecutions, in distresses for Christ's sake: for when I am weak, then am I strong.
Read full chapter
2 Corinthians 13:4
New American Standard Bible
4 For indeed He was (A)crucified because of weakness, yet He lives (B)because of the power of God. For we too are (C)weak [a]in Him, yet (D)we will live with Him because of the power of God directed toward you.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 13:4 One early ms with Him
2 Corinthians 13:4
Amplified Bible, Classic Edition
4 For though He was crucified in weakness, yet He goes on living by the power of God. And though we too are weak in Him [as He was humanly weak], yet in dealing with you [we shall show ourselves] alive and strong in [fellowship with] Him by the power of God.
Read full chapter
2 Corinthians 13:4
New Living Translation
4 Although he was crucified in weakness, he now lives by the power of God. We, too, are weak, just as Christ was, but when we deal with you we will be alive with him and will have God’s power.
Read full chapter
2 Corinthians 13:4
New International Version
4 For to be sure, he was crucified in weakness,(A) yet he lives by God’s power.(B) Likewise, we are weak(C) in him, yet by God’s power we will live with him(D) in our dealing with you.
2 Corinthians 13:4
King James Version
4 For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
Read full chapter
1 Corinthians 1:27
New American Standard Bible
27 but (A)God has chosen the foolish things of (B)the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of (C)the world to shame the things which are strong,
Read full chapter
1 Corinthians 1:27
Amplified Bible, Classic Edition
27 [No] for God selected (deliberately chose) what in the world is foolish to put the wise to shame, and what the world calls weak to put the strong to shame.
Read full chapter
1 Corinthians 1:27
New Living Translation
27 Instead, God chose things the world considers foolish in order to shame those who think they are wise. And he chose things that are powerless to shame those who are powerful.
Read full chapter
1 Corinthians 1:27
New International Version
27 But God chose(A) the foolish(B) things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong.
1 Corinthians 1:27
King James Version
27 But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
Read full chapter
Hebrews 12:13
New American Standard Bible
13 and (A)make straight paths for your feet, so that the limb which is impaired may not be dislocated, but rather (B)be healed.
Read full chapter
Hebrews 12:13
Amplified Bible, Classic Edition
13 And cut through and make firm and plain and smooth, straight paths for your feet [yes, make them safe and upright and happy paths that go in the right direction], so that the lame and halting [limbs] may not be put out of joint, but rather may be cured.
Read full chapter
Hebrews 12:13
New Living Translation
13 Mark out a straight path for your feet so that those who are weak and lame will not fall but become strong.
Read full chapter
Hebrews 12:13
New International Version
13 “Make level paths for your feet,”[a](A) so that the lame may not be disabled, but rather healed.(B)
Footnotes
- Hebrews 12:13 Prov. 4:26
Hebrews 12:13
King James Version
13 And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
Read full chapter
Nehemiah 8:10
New American Standard Bible
10 Then he said to them, “Go, eat the festival foods, drink the sweet drinks, and (A)send portions to him who has nothing prepared; for this day is holy to our Lord. Do not be grieved, for the joy of the Lord is your [a]refuge.”
Read full chapterFootnotes
- Nehemiah 8:10 Or stronghold
Nehemiah 8:10
Amplified Bible, Classic Edition
10 Then [Ezra] told them, Go your way, eat the fat, drink the sweet drink, and send portions to him for whom nothing is prepared; for this day is holy to our Lord. And be not grieved and depressed, for the joy of the Lord is your strength and stronghold.
Read full chapter
Nehemiah 8:10
New Living Translation
10 And Nehemiah[a] continued, “Go and celebrate with a feast of rich foods and sweet drinks, and share gifts of food with people who have nothing prepared. This is a sacred day before our Lord. Don’t be dejected and sad, for the joy of the Lord is your strength!”
Read full chapterFootnotes
- 8:10 Hebrew he.
Nehemiah 8:10
New International Version
10 Nehemiah said, “Go and enjoy choice food and sweet drinks, and send some to those who have nothing(A) prepared. This day is holy to our Lord. Do not grieve, for the joy(B) of the Lord is your strength.”
Nehemiah 8:10
King James Version
10 Then he said unto them, Go your way, eat the fat, and drink the sweet, and send portions unto them for whom nothing is prepared: for this day is holy unto our Lord: neither be ye sorry; for the joy of the Lord is your strength.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 1954, 1958, 1962, 1964, 1965, 1987 by The Lockman Foundation
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.