Add parallel Print Page Options

I know a person in Christ who fourteen years ago was caught up to the third heaven—whether in the body or out of the body I do not know; God knows.(A) And I know that such a person—whether in the body or out of the body I do not know; God knows— was caught up into paradise and heard things that are not to be told, that no mortal is permitted to repeat. On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except of my weaknesses. But if I wish to boast, I will not be a fool, for I will be speaking the truth. But I refrain from it, so that no one may think better of me than what is seen in me or heard from me,(B) even considering the exceptional character of the revelations. Therefore, to keep[a] me from being too elated, a thorn was given me in the flesh, a messenger of Satan to torment me, to keep me from being too elated.[b] Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,(C) but he said to me, “My grace is sufficient for you, for power[c] is made perfect in weakness.” So I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may dwell in me.(D) 10 Therefore I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and calamities for the sake of Christ, for whenever I am weak, then I am strong.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12.7 Other ancient authorities read To keep
  2. 12.7 Other ancient authorities lack to keep me from being too elated
  3. 12.9 Other ancient authorities read my power

I know a certain Christian man who fourteen years ago was snatched up to the highest heaven (I do not know whether this actually happened or whether he had a vision—only God knows). 3-4 I repeat, I know that this man was snatched to Paradise (again, I do not know whether this actually happened or whether it was a vision—only God knows), and there he heard things which cannot be put into words, things that human lips may not speak. So I will boast about this man—but I will not boast about myself, except the things that show how weak I am. If I wanted to boast, I would not be a fool, because I would be telling the truth. But I will not boast, because I do not want any of you to have a higher opinion of me than you have as a result of what you have seen me do and heard me say.

But to keep me from being puffed up with pride because of the many wonderful things I saw, I was given a painful physical ailment, which acts as Satan's messenger to beat me and keep me from being proud. Three times I prayed to the Lord about this and asked him to take it away. But his answer was: “My grace is all you need, for my power is greatest when you are weak.” I am most happy, then, to be proud of my weaknesses, in order to feel the protection of Christ's power over me. 10 I am content with weaknesses, insults, hardships, persecutions, and difficulties for Christ's sake. For when I am weak, then I am strong.

Read full chapter

I know a man in Christ(A) who fourteen years ago was caught up(B) to the third heaven.(C) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(D) And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows— was caught up(E) to paradise(F) and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell. I will boast about a man like that, but I will not boast about myself, except about my weaknesses.(G) Even if I should choose to boast,(H) I would not be a fool,(I) because I would be speaking the truth. But I refrain, so no one will think more of me than is warranted by what I do or say, or because of these surpassingly great revelations.(J) Therefore, in order to keep me from becoming conceited, I was given a thorn in my flesh,(K) a messenger of Satan,(L) to torment me. Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.(M) But he said to me, “My grace(N) is sufficient for you, for my power(O) is made perfect in weakness.(P)(Q) Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses, so that Christ’s power may rest on me. 10 That is why, for Christ’s sake, I delight(R) in weaknesses, in insults, in hardships,(S) in persecutions,(T) in difficulties. For when I am weak, then I am strong.(U)

Read full chapter