2 Corinteni 6:14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Credincioşii şi necredincioşii
14 Nu(A) vă înjugaţi la un jug nepotrivit cu cei necredincioşi. Căci ce(B) legătură este între neprihănire şi fărădelege? Sau cum poate sta împreună lumina cu întunericul?
Read full chapter
2 Corintieni 6:14
Nouă Traducere În Limba Română
Nu vă înjugaţi la un jug nepotrivit!
14 Nu vă înjugaţi la un jug nepotrivit cu cei necredincioşi. Căci ce parteneriat poate fi între dreptate şi fărădelege? Sau ce părtăşie poate fi între lumină şi întuneric?
Read full chapter
Efeseni 4:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
18 având mintea întunecată(A), fiind străini(B) de viaţa lui Dumnezeu, din pricina neştiinţei în care se află în urma împietririi(C) inimii lor.
Read full chapter
Efeseni 4:18
Nouă Traducere În Limba Română
18 Ei au mintea întunecată şi sunt despărţiţi de viaţa lui Dumnezeu datorită lipsei lor de cunoaştere, care este o urmare a împietririi lor.
Read full chapter
Efeseni 5:8
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
8 Odinioară eraţi(A) întuneric, dar acum sunteţi(B) lumină în Domnul. Umblaţi deci ca nişte copii(C) ai luminii.
Read full chapter
Efeseni 5:8
Nouă Traducere În Limba Română
8 Odată eraţi întuneric, dar acum, în Domnul, sunteţi lumină. Trăiţi ca nişte copii ai luminii.
Read full chapter
Coloseni 1:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 El ne-a izbăvit de sub puterea(A) întunericului şi(B) ne-a strămutat în Împărăţia Fiului dragostei Lui,
Read full chapter
Coloseni 1:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 El ne-a scăpat de sub autoritatea întunericului şi ne-a adus în Împărăţia Fiului Său iubit,
Read full chapter
1 Petru 2:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
1 Petru 2:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Însă voi sunteţi o spiţă aleasă, o preoţie împărătească, un neam sfânt, un popor care este posesiunea lui Dumnezeu, ca să puteţi proclama faptele măreţe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.
Read full chapter
1 Petru 2:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Căci eraţi(A) ca nişte oi rătăcite. Dar acum v-aţi întors la(B) Păstorul şi Episcopul[a] sufletelor voastre.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petru 2:25 Sau: priveghetorul.
1 Petru 2:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Căci eraţi ca nişte oi rătăcite, dar acum v-aţi întors la Păstorul[a] şi Supraveghetorul[b] sufletelor voastre.
Read full chapterFootnotes
- 1 Petru 2:25 Conceptul de păstor trebuie înţeles aici în contextul său vechi-testamental: Dumnezeu Însuşi este Păstorul lui Israel (Ps. 80:1; Is. 40:10-11; Eze 34:11-16); Dumnezeu a dat turma în grija conducătorilor, păstorii lui Israel, care însă nu au avut grijă de ea (Is. 56:9-12; Eze 34); Dumnezeu Îl va trimite pe adevăratul Păstor, pe Mesia, pentru a avea grijă de oi (Eze 34:23)
- 1 Petru 2:25 Gr.: Episcopos
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.