2 Corinteni 4:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 Ca unii care am lepădat meşteşugirile ruşinoase şi ascunse, nu umblăm cu vicleşug şi nu stricăm(A) Cuvântul lui Dumnezeu. Ci(B), prin arătarea adevărului, ne(C) facem vrednici să fim primiţi de orice cuget omenesc, înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corintieni 4:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 ci respingem lucrurile ascunse şi ruşinoase, nu ne purtăm cu viclenie, nici nu falsificăm Cuvântul lui Dumnezeu, ci, prin arătarea deschisă a adevărului, ne recomandăm pe noi înşine în faţa conştiinţei oricărui om, înaintea lui Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corinteni 11:13
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Oamenii aceştia sunt(A) nişte apostoli mincinoşi, nişte lucrători(B) înşelători, care se prefac în apostoli ai lui Hristos.
Read full chapter
2 Corintieni 11:13
Nouă Traducere În Limba Română
13 pentru că astfel de oameni sunt apostoli falşi, lucrători care înşală, deghizându-se în apostoli ai lui Cristos.
Read full chapter
2 Petru 2:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 În(A) lăcomia lor vor căuta ca, prin cuvântări înşelătoare, să aibă un câştig(B) de la voi. Dar osânda(C) îi paşte de multă vreme şi pierzarea lor nu dormitează.
Read full chapter
2 Petru 2:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 În lăcomia lor, vor încerca să profite de voi prin cuvântări născocite. Dar condamnarea lor, dată cu mult timp în urmă, nu stă degeaba, iar distrugerea lor nu dormitează.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.