2 Corinteni 1:11
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 Voi înşivă ne veţi(A) ajuta cu rugăciunile voastre, pentru ca binefacerea(B) făcută nouă prin rugăciunile multora să fie pentru mulţi un prilej de mulţumiri lui Dumnezeu pentru noi.
Read full chapter
2 Corintieni 1:11
Nouă Traducere În Limba Română
11 Uniţi-vă să ne ajutaţi prin rugăciunile voastre şi mulţi vor mulţumi pentru noi[a] datorită darului dat nouă ca răspuns la rugăciunile multora.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintieni 1:11 Multe mss conţin: voi
2 Corinteni 8:19
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
19 Mai mult, el a fost ales(A) de biserici să meargă împreună cu noi în această lucrare de binefacere, pe care o săvârşim spre(B) slava Domnului şi ca o dovadă de bunăvoinţa noastră.
Read full chapter
2 Corintieni 8:19
Nouă Traducere În Limba Română
19 Nu doar atât, dar el a fost desemnat de biserici să călătorească împreună cu noi în timp ce administrăm această binefacere a harului, pentru slava Domnului Însuşi şi pentru a ne arăta bunăvoinţa.
Read full chapter
2 Corinteni 9:11-12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
11 În chipul acesta veţi fi îmbogăţiţi în toate privinţele, pentru orice dărnicie, care(A), prin noi, va face să se aducă mulţumiri lui Dumnezeu. 12 Căci ajutorul dat de darurile acestea nu numai că acoperă(B) nevoile sfinţilor, dar este şi o pricină de multe mulţumiri către Dumnezeu.
Read full chapter
2 Corintieni 9:11-12
Nouă Traducere În Limba Română
11 Astfel veţi fi îmbogăţiţi în orice privinţă, pentru întreaga voastră generozitate care, prin noi, va face să aducă mulţumiri lui Dumnezeu. 12 Căci ajutorul acestei lucrări pe care o faceţi voi nu doar că împlineşte nevoile sfinţilor, ci şi abundă în mulţumiri aduse lui Dumnezeu.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.