2 Corinthians 9:6-15
New King James Version
The Cheerful Giver
6 (A)But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows [a]bountifully will also reap [b]bountifully. 7 So let each one give as he purposes in his heart, (B)not grudgingly or of [c]necessity; for (C)God loves a cheerful giver. 8 (D)And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work. 9 As it is written:
(E)“He has dispersed abroad,
He has given to the poor;
His righteousness endures forever.”
10 Now [d]may He who (F)supplies seed to the sower, and bread for food, [e]supply and multiply the seed you have sown and increase the fruits of your (G)righteousness, 11 while you are enriched in everything for all liberality, (H)which causes thanksgiving through us to God. 12 For the administration of this service not only (I)supplies the needs of the saints, but also is abounding through many thanksgivings to God, 13 while, through the proof of this ministry, they (J)glorify God for the obedience of your confession to the gospel of Christ, and for your liberal (K)sharing with them and all men, 14 and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding (L)grace of God in you. 15 Thanks be to God (M)for His indescribable gift!
Read full chapterNotas al pie
- 2 Corinthians 9:6 with blessings
- 2 Corinthians 9:6 with blessings
- 2 Corinthians 9:7 compulsion
- 2 Corinthians 9:10 NU omits may
- 2 Corinthians 9:10 NU will supply
2 Corinthians 9:6-15
New Living Translation
6 Remember this—a farmer who plants only a few seeds will get a small crop. But the one who plants generously will get a generous crop. 7 You must each decide in your heart how much to give. And don’t give reluctantly or in response to pressure. “For God loves a person who gives cheerfully.”[a] 8 And God will generously provide all you need. Then you will always have everything you need and plenty left over to share with others. 9 As the Scriptures say,
“They share freely and give generously to the poor.
Their good deeds will be remembered forever.”[b]
10 For God is the one who provides seed for the farmer and then bread to eat. In the same way, he will provide and increase your resources and then produce a great harvest of generosity[c] in you.
11 Yes, you will be enriched in every way so that you can always be generous. And when we take your gifts to those who need them, they will thank God. 12 So two good things will result from this ministry of giving—the needs of the believers in Jerusalem[d] will be met, and they will joyfully express their thanks to God.
13 As a result of your ministry, they will give glory to God. For your generosity to them and to all believers will prove that you are obedient to the Good News of Christ. 14 And they will pray for you with deep affection because of the overflowing grace God has given to you. 15 Thank God for this gift[e] too wonderful for words!
Read full chapter
2 Corinthians 9:6-15
Good News Translation
6 Remember that the person who plants few seeds will have a small crop; the one who plants many seeds will have a large crop. 7 (A)You should each give, then, as you have decided, not with regret or out of a sense of duty; for God loves the one who gives gladly. 8 And God is able to give you more than you need, so that you will always have all you need for yourselves and more than enough for every good cause. 9 (B)As the scripture says,
“He gives generously to the needy;
his kindness lasts forever.”
10 (C)And God, who supplies seed for the sower and bread to eat, will also supply you with all the seed you need and will make it grow and produce a rich harvest from your generosity. 11 He will always make you rich enough to be generous at all times, so that many will thank God for your gifts which they receive from us. 12 For this service you perform not only meets the needs of God's people, but also produces an outpouring of gratitude to God. 13 And because of the proof which this service of yours brings, many will give glory to God for your loyalty to the gospel of Christ, which you profess, and for your generosity in sharing with them and everyone else. 14 And so with deep affection they will pray for you because of the extraordinary grace God has shown you. 15 Let us thank God for his priceless gift!
Read full chapter
2 Corinthians 9:6-15
New Revised Standard Version Updated Edition
6 The point is this: the one who sows sparingly will also reap sparingly, and the one who sows bountifully will also reap bountifully.(A) 7 Each of you must give as you have made up your mind, not regretfully or under compulsion, for God loves a cheerful giver.(B) 8 And God is able to provide you with every blessing[a] in abundance, so that by always having enough of everything, you may share abundantly in every good work.(C) 9 As it is written,
10 He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness.[c] 11 You will be enriched in every way for your great generosity, which will produce thanksgiving to God through us, 12 for the rendering of this ministry not only supplies the needs of the saints but also overflows with many thanksgivings to God. 13 Through the testing of this ministry you[d] glorify God by your obedience to the confession of the gospel of Christ and by the generosity of your partnership with them and with all others,(E) 14 while they long for you and pray for you because of the surpassing grace of God that he has given you. 15 Thanks be to God for his indescribable gift!(F)
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.