Add parallel Print Page Options

12 For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what one does not have.(A)

Read full chapter

12 For if the willingness is there, the gift is acceptable according to what one has,(A) not according to what one does not have.

Read full chapter

42 A poor widow came and put in two small copper coins, which are worth a penny. 43 Then he called his disciples and said to them, “Truly I tell you, this poor widow has put in more than all those who are contributing to the treasury.(A) 44 For all of them have contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in everything she had, all she had to live on.”

Read full chapter

42 But a poor widow came and put in two very small copper coins, worth only a few cents.

43 Calling his disciples to him, Jesus said, “Truly I tell you, this poor widow has put more into the treasury than all the others. 44 They all gave out of their wealth; but she, out of her poverty, put in everything—all she had to live on.”(A)

Read full chapter

Each of you must give as you have made up your mind, not regretfully or under compulsion, for God loves a cheerful giver.(A)

Read full chapter

Each of you should give what you have decided in your heart to give,(A) not reluctantly or under compulsion,(B) for God loves a cheerful giver.(C)

Read full chapter

The Widow’s Offering

21 He looked up and saw rich people putting their gifts into the treasury;(A) he also saw a poor widow put in two small copper coins.(B) He said, “Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them, for all of them have contributed out of their abundance, but she out of her poverty has put in all she had to live on.”

Read full chapter

The Widow’s Offering(A)

21 As Jesus looked up, he saw the rich putting their gifts into the temple treasury.(B) He also saw a poor widow put in two very small copper coins. “Truly I tell you,” he said, “this poor widow has put in more than all the others. All these people gave their gifts out of their wealth; but she out of her poverty put in all she had to live on.”(C)

Read full chapter

29 All the Israelite men and women whose hearts made them willing to bring anything for the work that the Lord had commanded by Moses to be done brought it as a freewill offering to the Lord.(A)

Read full chapter

29 All the Israelite men and women who were willing(A) brought to the Lord freewill offerings(B) for all the work the Lord through Moses had commanded them to do.

Read full chapter

21 And they came, everyone whose heart was stirred and everyone whose spirit was willing, and brought the Lord’s offering to be used for the tent of meeting and for all its service and for the sacred vestments.(A) 22 So they came, both men and women; all who were of a willing heart brought brooches and earrings and signet rings and pendants, all sorts of gold objects, everyone bringing an offering of gold to the Lord.

Read full chapter

21 and everyone who was willing and whose heart moved them came and brought an offering to the Lord for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments. 22 All who were willing, men and women alike, came and brought gold jewelry of all kinds: brooches, earrings, rings and ornaments. They all presented their gold as a wave offering to the Lord.

Read full chapter

10 Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.(A)

Read full chapter

10 Each of you should use whatever gift you have received to serve others,(A) as faithful(B) stewards of God’s grace in its various forms.

Read full chapter

Take from among you an offering to the Lord; let whoever is of a generous heart bring the Lord’s offering: gold, silver, and bronze;

Read full chapter

From what you have, take an offering for the Lord. Everyone who is willing is to bring to the Lord an offering of gold, silver and bronze;

Read full chapter

“Tell the Israelites to take for me an offering; from all whose hearts prompt them to give you shall receive the offering for me.(A)

Read full chapter

“Tell the Israelites to bring me an offering. You are to receive the offering for me from everyone whose heart prompts(A) them to give.

Read full chapter

10 “Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.(A)

Read full chapter

10 “Whoever can be trusted with very little can also be trusted with much,(A) and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.

Read full chapter

47 That slave who knew what his master wanted but did not prepare himself or do what was wanted will receive a severe beating.(A) 48 But the one who did not know and did what deserved a beating will receive a light beating. From everyone to whom much has been given, much will be required, and from the one to whom much has been entrusted, even more will be demanded.(B)

Read full chapter

47 “The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows.(A) 48 But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows.(B) From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.

Read full chapter

44 Then turning toward the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house; you gave me no water for my feet, but she has bathed my feet with her tears and dried them with her hair.(A) 45 You gave me no kiss, but from the time I came in she has not stopped kissing my feet. 46 You did not anoint my head with oil, but she has anointed my feet with ointment.(B)

Read full chapter

44 Then he turned toward the woman and said to Simon, “Do you see this woman? I came into your house. You did not give me any water for my feet,(A) but she wet my feet with her tears and wiped them with her hair. 45 You did not give me a kiss,(B) but this woman, from the time I entered, has not stopped kissing my feet. 46 You did not put oil on my head,(C) but she has poured perfume on my feet.

Read full chapter

For you always have the poor with you, and you can show kindness to them whenever you wish, but you will not always have me.(A) She has done what she could; she has anointed my body beforehand for its burial.(B)

Read full chapter

The poor you will always have with you,[a] and you can help them any time you want.(A) But you will not always have me. She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Mark 14:7 See Deut. 15:11.