Add parallel Print Page Options

11 For see what earnestness this godly grief has produced in you, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what zeal, what punishment! At every point you have proved yourselves guiltless in the matter.

Read full chapter

11 See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern,(A) what readiness to see justice done. At every point you have proved yourselves to be innocent in this matter.

Read full chapter

15 Do your best to present yourself to God as one approved by him, a worker who has no need to be ashamed, rightly explaining the word of truth.

Read full chapter

15 Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who does not need to be ashamed and who correctly handles the word of truth.(A)

Read full chapter

21 In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels, I warn you to keep these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality.(A) 22 Do not ordain[a] anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.22 Gk Do not lay hands on

21 I charge you, in the sight of God and Christ Jesus(A) and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

22 Do not be hasty in the laying on of hands,(B) and do not share in the sins of others.(C) Keep yourself pure.(D)

Read full chapter

18 The one who serves Christ in this way is acceptable to God and has human approval.(A)

Read full chapter

18 because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.(A)

Read full chapter

and not only by his arrival but also by the consolation with which he was consoled about you, as he told us of your longing, your mourning, your zeal for me, so that I rejoiced still more.

Read full chapter

and not only by his coming but also by the comfort you had given him. He told us about your longing for me, your deep sorrow, your ardent concern for me, so that my joy was greater than ever.

Read full chapter

11 Serve the Lord with fear;
    with trembling(A)

Read full chapter

11 Serve the Lord with fear(A)
    and celebrate his rule(B) with trembling.(C)

Read full chapter

19 I reprove and discipline those whom I love. Be earnest, therefore, and repent.(A)

Read full chapter

19 Those whom I love I rebuke and discipline.(A) So be earnest and repent.(B)

Read full chapter

23 save others by snatching them out of the fire; and have mercy on still others with fear, hating even the tunic defiled by their bodies.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23 Gk by the flesh

23 save others by snatching them from the fire;(A) to others show mercy, mixed with fear—hating even the clothing stained by corrupted flesh.[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jude 1:23 The Greek manuscripts of these verses vary at several points.

Like newborn infants, long for the pure, spiritual milk, so that by it you may grow into salvation(A)

Read full chapter

Like newborn babies, crave pure spiritual milk,(A) so that by it you may grow up(B) in your salvation,

Read full chapter

17 If you invoke as Father the one who judges impartially according to each person’s work, live in fear during the time of your exile.(A)

Read full chapter

17 Since you call on a Father(A) who judges each person’s work(B) impartially,(C) live out your time as foreigners(D) here in reverent fear.(E)

Read full chapter

15 See to it that no one fails to obtain the grace of God, that no root of bitterness springs up and causes trouble and through it many become defiled.(A) 16 See to it that no one becomes an immoral and godless person, as Esau was, who sold his birthright for a single meal.(B)

Read full chapter

15 See to it that no one falls short of the grace of God(A) and that no bitter root(B) grows up to cause trouble and defile many. 16 See that no one is sexually immoral,(C) or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.(D)

Read full chapter

The Rest That God Promised

Therefore, while the promise of entering his rest is still open, let us take care that none of you should seem to have failed to reach it.(A)

Read full chapter

A Sabbath-Rest for the People of God

Therefore, since the promise of entering his rest still stands, let us be careful that none of you be found to have fallen short of it.(A)

Read full chapter

The saying is sure.

I desire that you insist on these things, so that those who have come to believe in God may be careful to devote themselves to good works; these things are excellent and profitable to everyone.(A)

Read full chapter

This is a trustworthy saying.(A) And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good.(B) These things are excellent and profitable for everyone.

Read full chapter