Font Size
2 Corintios 5:17
Nueva Versión Internacional
2 Corintios 5:17
Nueva Versión Internacional
17 Por lo tanto, si alguno está en Cristo, es una nueva creación. ¡Lo viejo ha pasado, ha llegado ya lo nuevo!
Read full chapter
2 Corintios 5:17
Reina Valera Contemporánea
2 Corintios 5:17
Reina Valera Contemporánea
17 De modo que si alguno está en Cristo, ya es una nueva creación; atrás ha quedado lo viejo: ¡ahora ya todo es nuevo!
Read full chapter
2 Corintios 5:17
La Biblia de las Américas
2 Corintios 5:17
La Biblia de las Américas
17 De modo que si alguno está en Cristo(A), nueva criatura es[a](B); las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas(C).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 5:17 O, hay una nueva creación
2 Corintios 5:17
Reina-Valera 1960
2 Corintios 5:17
Reina-Valera 1960
17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
Read full chapter
Gálatas 6:15
Nueva Versión Internacional
Gálatas 6:15
Nueva Versión Internacional
15 Para nada cuenta estar o no estar circuncidados; lo que importa es ser parte de una nueva creación.
Read full chapter
Gálatas 6:15
Reina Valera Contemporánea
Gálatas 6:15
Reina Valera Contemporánea
15 Porque en Cristo Jesús nada valen la circuncisión ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Read full chapter
Gálatas 6:15
La Biblia de las Américas
Gálatas 6:15
La Biblia de las Américas
15 Porque[a] ni la circuncisión es nada, ni la incircuncisión(A), sino una nueva creación[b](B).
Read full chapterFootnotes
- Gálatas 6:15 Algunos mss. antiguos agregan: en Cristo Jesús
- Gálatas 6:15 O, criatura
Gálatas 6:15
Reina-Valera 1960
Gálatas 6:15
Reina-Valera 1960
15 Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale nada, ni la incircuncisión, sino una nueva creación.
Read full chapter
Colosenses 3:10
Nueva Versión Internacional
Colosenses 3:10
Nueva Versión Internacional
10 y se han puesto el de la nueva naturaleza, que se va renovando en conocimiento a imagen de su Creador.
Read full chapter
Colosenses 3:10
Reina Valera Contemporánea
Colosenses 3:10
Reina Valera Contemporánea
10 y se han revestido de la nueva naturaleza,(A) la naturaleza del nuevo hombre, que se va renovando a imagen del que lo creó(B) hasta el pleno conocimiento,
Read full chapter
Colosenses 3:10
La Biblia de las Américas
Colosenses 3:10
La Biblia de las Américas
10 y os habéis vestido del nuevo hombre, el cual se va renovando(A) hacia un verdadero conocimiento, conforme a la imagen(B) de aquel que lo creó(C);
Read full chapter
Colosenses 3:10
Reina-Valera 1960
Colosenses 3:10
Reina-Valera 1960
10 y revestido del nuevo,(A) el cual conforme a la imagen del que lo creó(B) se va renovando hasta el conocimiento pleno,
Read full chapter
Efesios 4:23-24
Nueva Versión Internacional
Efesios 4:23-24
Nueva Versión Internacional
23 ser renovados en la actitud de su mente; 24 y ponerse el ropaje de la nueva naturaleza, creada a imagen de Dios, en verdadera justicia y santidad.
Read full chapter
Efesios 4:23-24
Reina Valera Contemporánea
Efesios 4:23-24
Reina Valera Contemporánea
23 renuévense en el espíritu de su mente, 24 y revístanse de la nueva naturaleza,(A) creada en conformidad con Dios(B) en la justicia y santidad de la verdad.
Read full chapter
Efesios 4:23-24
La Biblia de las Américas
Efesios 4:23-24
La Biblia de las Américas
23 y que seáis renovados en el espíritu de vuestra mente(A), 24 y os vistáis del nuevo hombre(B), el cual, en la semejanza de Dios[a], ha sido creado(C) en la justicia y santidad de la verdad.
Read full chapterFootnotes
- Efesios 4:24 Lit., según Dios
Efesios 4:23-24
Reina-Valera 1960
Efesios 4:23-24
Reina-Valera 1960
23 y renovaos en el espíritu de vuestra mente, 24 y vestíos del nuevo hombre,(A) creado según Dios(B) en la justicia y santidad de la verdad.
Read full chapter
1 Corintios 15:53
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 15:53
Nueva Versión Internacional
53 Porque lo corruptible tiene que revestirse de lo incorruptible y lo mortal, de inmortalidad.
Read full chapter
1 Corintios 15:53
Reina Valera Contemporánea
1 Corintios 15:53
Reina Valera Contemporánea
53 Porque es necesario que lo corruptible se vista de incorrupción, y lo mortal se vista de inmortalidad.
Read full chapter
1 Corintios 15:53
La Biblia de las Américas
1 Corintios 15:53
La Biblia de las Américas
53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad(A).
Read full chapter
1 Corintios 15:53
Reina-Valera 1960
1 Corintios 15:53
Reina-Valera 1960
53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina Valera Contemporánea (RVC)
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible