Add parallel Print Page Options

16 From now on, therefore, we regard no one from a human point of view;[a] even though we once knew Christ from a human point of view,[b] we no longer know him in that way.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.16 Gk according to the flesh
  2. 5.16 Gk according to the flesh

16 So from now on we regard no one from a worldly(A) point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer.

Read full chapter

11 In that renewal[a] there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, enslaved and free, but Christ is all and in all!(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.11 Gk its creator, where

11 Here there is no Gentile or Jew,(A) circumcised or uncircumcised,(B) barbarian, Scythian, slave or free,(C) but Christ is all,(D) and is in all.

Read full chapter

Yet whatever gains I had, these I have come to regard as loss because of Christ.(A) More than that, I regard everything as loss because of the surpassing value of knowing Christ Jesus my Lord. For his sake I have suffered the loss of all things, and I regard them as rubbish, in order that I may gain Christ(B)

Read full chapter

But whatever were gains to me I now consider loss(A) for the sake of Christ. What is more, I consider everything a loss because of the surpassing worth of knowing(B) Christ Jesus my Lord, for whose sake I have lost all things. I consider them garbage, that I may gain Christ(C)

Read full chapter

Warning against Partiality

My brothers and sisters, do not claim the faith of our Lord Jesus Christ of glory while showing partiality.(A) For if a person with gold rings and in fine clothes comes into your assembly, and if a poor person in dirty clothes also comes in, and if you take notice of the one wearing the fine clothes and say, “Have a seat here in a good place, please,” while to the one who is poor you say, “Stand there,” or, “Sit by my footstool,”(B) have you not made distinctions among yourselves and become judges with evil thoughts?

Read full chapter

Favoritism Forbidden

My brothers and sisters, believers in our glorious(A) Lord Jesus Christ must not show favoritism.(B) Suppose a man comes into your meeting wearing a gold ring and fine clothes, and a poor man in filthy old clothes also comes in. If you show special attention to the man wearing fine clothes and say, “Here’s a good seat for you,” but say to the poor man, “You stand there” or “Sit on the floor by my feet,” have you not discriminated among yourselves and become judges(C) with evil thoughts?

Read full chapter

63 It is the spirit that gives life; the flesh is useless. The words that I have spoken to you are spirit and life.

Read full chapter

63 The Spirit gives life;(A) the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are full of the Spirit[a] and life.

Read full chapter

Footnotes

  1. John 6:63 Or are Spirit; or are spirit

17 But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without a trace of partiality or hypocrisy.(A)

Read full chapter

17 But the wisdom that comes from heaven(A) is first of all pure; then peace-loving,(B) considerate, submissive, full of mercy(C) and good fruit, impartial and sincere.(D)

Read full chapter

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision counts for anything; the only thing that counts is faith working[a] through love.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.6 Or made effective

For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)

Read full chapter

14 You are my friends if you do what I command you.(A)

Read full chapter

14 You are my friends(A) if you do what I command.(B)

Read full chapter

21 In the presence of God and of Christ Jesus and of the elect angels, I warn you to keep these instructions without prejudice, doing nothing on the basis of partiality.(A) 22 Do not ordain[a] anyone hastily, and do not participate in the sins of others; keep yourself pure.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.22 Gk Do not lay hands on

21 I charge you, in the sight of God and Christ Jesus(A) and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

22 Do not be hasty in the laying on of hands,(B) and do not share in the sins of others.(C) Keep yourself pure.(D)

Read full chapter

we did not submit to them even for a moment, so that the truth of the gospel might always remain with you.(A) And from those who were supposed to be acknowledged leaders (what they actually were makes no difference to me; God shows no partiality)—those leaders contributed nothing to me.(B)

Read full chapter

We did not give in to them for a moment, so that the truth of the gospel(A) might be preserved for you.

As for those who were held in high esteem(B)—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism(C)—they added nothing to my message.(D)

Read full chapter

And Jesus said to her, “Woman, what concern is that to me and to you?[a] My hour has not yet come.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2.4 Or What have you to do with me, woman?

“Woman,[a](A) why do you involve me?”(B) Jesus replied. “My hour(C) has not yet come.”

Read full chapter

Footnotes

  1. John 2:4 The Greek for Woman does not denote any disrespect.

37 “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me,(A)

Read full chapter

37 “Anyone who loves their father or mother more than me is not worthy of me; anyone who loves their son or daughter more than me is not worthy of me.(A)

Read full chapter

18 since many boast according to human standards,[a] I will also boast.

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.18 Gk according to the flesh

18 Since many are boasting in the way the world does,(A) I too will boast.(B)

Read full chapter